这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
许多其他生物技术的应用受到多种因素的限制。
Various factors have limited the use of many other biotechnologies.
股票价值评价受多种因素的影响。
脑出血患者的预后受多种因素的影响。
The prognosis of intracerebral hemorrhage may be affected by several factors.
他们在多种因素的左右之下，比较、选择。
There are many factors around, they have to compare, and choose.
成釉细胞的增殖和分化受到多种因素的调控。
The multiplication and differentiation of the ameloblasts were controlled by many factors.
载脂蛋白a5的基因转录受到多种因素的调控。
The gene transcription of apolipoprotein A5 are controlled by several factors.
水力裂缝中支撑剂的导流能力受多种因素的影响。
The flow conductivity of propping agent in hydraulic fracture is affected by many kinds of factors.
桅杆结构计算模型的建立要考虑多种因素的影响。
The cable model is one of the key factors in guyed mast calculation.
口吃是受多种因素的影响，其中就包括这样的场景。
Stuttering is influenced by numerous factors, including the kind of situation.
温室气体在大气和土壤间的交换受多种因素的影响。
The greenhouse gas will be affected by various factors when exchanging between atmosphere and soil.
该转化过程具有不确定性和波动性，受多种因素的影响。
The transformation course from latent human capital to actual human capital bears uncertainty and fluctuation, which is influenced by many factors.
埋地钢质管道的腐蚀与防护状态受多种因素的综合影响。
The corrosion and protection of buried steel pipelines were affected by many factors.
肺癌是由多因素造成的疾病，多种因素的协同作用使其发病。
The lung cancer is caused bv the cooperation of muliple factors.
然而正如芬斯特所写，多种因素的存在使得该理论难以站住脚。
Yet, as Fenster notes, a wide variety of factors exist that make this theory untenable.
地表气温分布受多种因素的影响，尤以海拔高度和地形最为显著。
The air temperature distribution is affected by many factors in actual landform, especially by altitude and topography.
他说，困境是多种因素的结果，但其中最具争议的是互联网的兴起。
He says that the demise is the result of several factors but the most controversial of these is the rise of the Internet.
混合像元的热辐射方向性由于受到多种因素的影响而变得极为复杂。
The thermal radiant directionality of mixed pixel is very complicated under the influence of many factors.
农村传统生育观念有其形成和存在的环境，其转变受多种因素的影响。
The form and exist of traditional bearing concept have been influenced by many factors.
地下球形药包爆轰后将产生很强的地震波，其传播受到多种因素的影响。
Violent earthquake waves will be produced when an underground spherically packed explosive is blasted, and their propagation mode is affected by many factors.
我们认为此链的偏向性的形成涉及了复制、转录等多种因素的共同作用。
And we believed that this strand bias is related to multi-factors affecting transcription and replication process.
基坑工程由于受多种因素的影响，目前已成为岩土工程中的重点和难点。
Foundation pit is affected by some factors and it also is the key problem of geotechnical engineering.
大词表连续语音识别系统由多个组件构成，识别错误受多种因素的影响。
Large vocabulary continuous speech recognition system consists of several components, and recognition errors are caused by different factors.
猪肉的感官品质受遗传、营养和饲养、屠宰及加工条件等多种因素的影响。
Pork quality is influenced by many factors such as pig genetics, nutrition and feeding, slaughter conditions.
海水POC在海洋中的分布受各种物理、化学、生物过程等多种因素的影响。
The distribution of POC in seawater is affected by many factors, such as physical, chemical and biological processes.
端粒酶激活是细胞永生化和肿瘤形成的关键步骤，其活性受到多种因素的调控。
Activation of telomerase is the critical step in cellular immortality and oncogenesis. Its activity is controled by many factors.
翻译活动的跨语言、文化和跨学科性使得翻译理论和实践受到多种因素的影响。
As a communicative activity across languages, cultures and disciplines, translation has been influenced by many factors in theory and practice.
专利申请量的多寡受着多种因素的影响，情报意识的强弱严重制约着专利申请。
The figure of patent application is affected by many elements, and information consciousness affects the patent application badly.
专利申请量的多寡受着多种因素的影响，情报意识的强弱严重制约着专利申请。
The figure of patent application is affected by many elements, and information consciousness affects the patent application badly.
应用推荐