如果您是应用程序供应商，那么您同时需要支持多种修复级别，以便您的客户能够将您的软件与其他软件一同运行。
If this is you, then you need to support multiple fix levels at the same time so that your customers can run your software in conjunction with other software.
给他们他们想要的，在他们得到从长远来看你的产品能带来的可量化的、理性的结果的同时，一次性满足他们的多种需要。
Give them what they need. Help them satisfy their needs at the same time they get the measurable, rational results your product can give them in the long run.
当您拥有用于多种操作系统的应用程序，而且需要同时运行它们时，这些系统最为实用。
These systems are most useful when you have applications for a variety of systems and need to run them all at once.
不过，阅读需要立刻和同时地完成多种认知任务。
Reading, though, requires a multitude of cognitive tasks to be performed instantaneously and simultaneously.
肖教授还表示，在为教师们提供更多培训机会的同时，校方也需要为学生提供多种多样的选修课程，并保证他们能够修到自己感兴趣的课程。
Besides offering teachers more training, schools also need to give students different optional courses and ensure that they can attend the courses they are interested in, according to Professor Xiao.
有多种可用于各种数据库的DBD，要访问某一个数据库，需要同时使用DBI和特定于数据库的DBD。
Numerous DBDs are available for a variety of databases and access to each database requires using the DBI and the database specific DBD.
据FDA介绍，因为该药同时也减少必须营养素的吸收，服用该药的患者需要在睡前补充多种维生素。
Since this could also reduce the absorption of essential nutrients, if you take the drug you should also take a multivitamin supplement before going to bed, the FDA said.
同时，护理管理者的角色已不再单一，也需要具备多种领导技能，才能达到有效领导。
Meanwhile, the role of nursing managers is no more single, they need more leadership skills for effective management.
顾问：其实我两种都喜欢，其实我两种同时进行的，我需要有多种变化。
Consultant: I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me sane. I need the variety.
这些能力需要多种感觉器官同时产生反应，互相配合、协调运动才能迅速提高。
These capabilities require multiple senses at the same time produces a reaction, and coordinated movements in order to rapidly improve.
结果表明：这种在线复合法制备的双层膜增强了单层膜的阳光控制功能，同时可赋予玻璃多种需要的颜色。
The results show that the bi-layer film prepared by the compound technique on-line improves the solar control function of single films and endows the glass with many needed colors.
此外，因为这些孩子都有一种或多种的感觉统合困难，他们的神经系统需要同时处理不同的任务因此总是处于压力之中。
In addition, because these same children with one or more sensory integration difficulties are always multi-tasking, their nervous system is constantly stressed.
庞大的异构网络实施控制和管理需要多种方法的综合，以响应发生在不同时间量程的事件。
An integrated approach is needed in which a combination of methodologies can respond to events at different scales, which can occur in large heterogeneous networks.
为维持细胞在培养过程中的未分化状态，需要采用饲养层细胞培养，同时设计合理的培养液配方并添加多种抑制分化或促进增殖的细胞因子。
Feeder layer cells and suitable culture medium that supplemented with cytokines of promoting proliferation or restraining differentiation were crucial to keep chicken es in an undifferentiated state.
通常情况下这意味着患者需要同时服用多种药物，如果你给患者服用多种药物，患者退出治疗的风险会随着你使用药物的数量增加而增加。
That means, in general terms, giving multiple drugs. If you give multiple drugs to a patient, the rate at which that patient will drop out of therapy rises with the increment and number of drugs used.
同时，由于电力部门运作带有的计划性，需要开发出实用有效的、涉及多种人为调控约束的工程化方法应用于实际生产。
Moreover, running a power department is always under some plans; therefore a new approach which is practical and considering the man_made constraints is needed.
它们需要这样的人：擅于管理全球IT队伍，其成员操多种语言、在不同时区工作，而且遵守各自的文化习俗。
And they need people who are adept at managing IT staffs whose members speak multiple languages, work in every time zone and follow their own cultural mores.
它们需要这样的人：擅于管理全球IT队伍，其成员操多种语言、在不同时区工作，而且遵守各自的文化习俗。
And they need people who are adept at managing IT staffs whose members speak multiple languages, work in every time zone and follow their own cultural mores.
应用推荐