他们驶过数英里崎岖不平、多石的土地。
多彩的野花装点了这个多石的地方。
这些多石的荒地上任何作物都不能生长。
小溪潺潺流过多石的河床。
在多石的内陆地带，一些原始村庄甚至炫起了卫星锅。
Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.
徒步旅行者们小心的走上通往小河的有些陡峭，多石的斜坡。
The hikers cautiously made their way down the somewhat steep and rocky declivity that led to the river.
一堆砾石从小山那陡峭而多石的山坡上“哗啦啦”地滚落了下来，在树丛中跳跃。
FROM the side of the hill, which was here steep and stony a spout of gravel was dislodged, and fell rattling and bounding through the trees.
这有点让我感到奇怪，因为这个省会城市本身就很漂亮，低矮的山峰，多石的悬崖。
I found this odd, given the capital's beauty, with its low mountains and rocky cliffs.
多石的溪流并不是旁遮普西南部偏远部落区的屏障，那里的人们如这片土地一样强健。
A rocky stream is no barrier in this remote tribal region of southwestern Punjab, where the people are as rugged as the land.
阿切尔默许了，她拨马沿纳拉甘塞特大街下行，横穿斯普林街后，又向远处多石的荒地驶去。
Archer acquiesced, and she turned the ponies downNarragansett Avenue, crossed Spring Street and droveout toward the rocky moorland beyond.
地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。
Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.
传奇的教皇新堡红葡萄酒也面对同样的事实，那里多石的白色土壤能够保留热量，曾经被视为其优点，现在却成了祸根。
The same is true for the legendary reds of Châteauneuf du Pape, where the stony white soil's ability to retain heat, once considered a virtue, may now become a curse.
玻利维亚开那哥罗地区，这个雨量稀少的反平原地区，其干旱、多石的土壤和该地气候一样对作物的培育不利。
CARACOLLO, Bolivia—It's as inhospitable as climates come for crop cultivation, the dry and rocky soils of Bolivia's semiarid altiplain.
在崎岖多石的地形下面，埋藏着岩石和化石，这有趣地说明远古时代的大陆板块碰撞，形成了现在的地貌、气候和植被。
The rocks and fossils buried in this rugged landscape tell an intriguing story of an ancient collision that shaped the modern topography, climate, and plant life.
素色的雅典娜的猫可以溶入中亚荒脊的草原里而小安第斯同猫长有银灰色的皮毛，这种颜色与多石的地貌色很好地溶合在一起。
The plain-furred Pallas's cat melts into the treeless steppes of central Asia, while the small Andean mountain cat has a silver-grey coat that matches the rocky landscape.
从1990年开始，他住到了讷尔默达(Narmada)河边，这是条最危险的河流，从多石的、空空的土地上从零开始建立了另一个修炼道场。
From 1990 he went to live by the Narmada, the most threatened river, building another ashram from scratch on stony, empty ground.
多石陡峭的地面很容易排水。
这周围的乡村风多石头多。
有人提出了钻探更多石油的建议。
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
能源行业需要从现有油田获得更多石油，同时继续寻找新的储备。
The energy industry needs to get more from existing fields while continuing to search for new reserves.
威尔逊和他的妹妹问他们的叔叔为什么给了他们这么多石头。
Wilson and his sister asked their uncle why he had given them so many stones.
9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
这使它们能够在阳光充足，但土壤多石、不能耕种的地区生长。
This enables them to grow in areas that receive good sunlight but have rocky, untillable soil.
新英格兰由美国东北部六个州组成，由于土壤多石，不利于农业生产，乳制品业是最重要的农业活动。
New England is made up of six states of the Northeast .Because of its stony soil it is not noted for its agriculture. Dairying is the most inportant farm activity.
这儿周围的土地多石块，因而不太适于耕种。
如果你改变的事情它自己也能造成进一步的改变，将产生最大的效果--引起许多石头崩溃的那块石头。
You’ll have the biggest impact if you can change something that will in itself cause further changes — the rock that causes the avalanche.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
应用推荐