教会必须为犯了那么多的罪而痛悔，然而，在这一切事上，神仍然是信实的，若有甚么值得称许的成就，这些都是因为主的信实广大。
There are many SINS of which the church must repent. But through it all, our God remains faithful. And whatever has been accomplished for good is only because of the Lord's great faithfulness.
旧约只是意在通过显示出神是多麽的圣洁，他对罪的恨和他的公义性给人带来一种无望的感觉。
The Old was onlyintended to bring people to a sense of hopelessness by revealing theawesome holiness of God, his hatred of sin and his judicial nature.
米哈伊尔•霍多尔科夫斯基，俄罗斯巨富，在对其盗用石油罪进行终审判决时，发表了一席激烈的言论。
Mikhail Khodorkovsky, once Russia’s richest man, delivered a stinging speech on the last day of his trial for embezzling oil.
一些批评埃尔多安的人和他的敌人令人担忧，其中包括怀恨的前陆军军官，这些人都在接受调查，在某些情况下是夸大其辞的阴谋罪。
And a worrying number of Mr Erdogan's critics and enemies, including a hatful of former army officers, are under investigation, in some cases on overblown conspiracy charges.
多伦多警方日前以涉嫌重婚罪，逮捕了一名至少拥有14个妻子的爱尔兰裔男子(见图)。
Toronto Police have arrested a 71-year-old Irishman (see photo) - who has had at least 14 wives - on suspicion of bigamy.
然后就是边界地区科尔多凡省（Kordofan）的问题，苏丹也许会因曾经杀害该地区同情南苏丹的平民而被指控犯了战争罪。
Then there is the question of the border state of Kordofan; Sudan may have engaged in war crimes against civilians there sympathetic to South Sudan.
我们还有重婚罪管束多性伴的婚姻方式。
We also have more control of bigamy way of marriage partners.
国家工作人员共同受贿多构成受贿罪，是共同受贿犯罪的典型代表。
Multi-national staff together constitute the crime of taking bribes and bribery is a typical representative of a common crime of bribery.
我现在以未来你将对莎拉·马克思和那尔多·杜门进行的谋杀罪拘捕你。
I'm placing you under arrest for the future murder of Sarah Marx and Donald Dewman.
律法本是外添的，叫过犯显多。只是罪在那里显多，恩典就更显多了。
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound.
律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound.
“神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为神的义”(哥林多后书5：21)。
"God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God" (2 Corinthians 5:21).
律法本是外添的，叫过犯显多。只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。
The law was added so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more.
我现在以未来你将对莎拉·马克思和那尔多·杜门进行的谋杀罪拘捕你。
I'm placing you under arrest for the future murder of Sarah Marx and Donald Dewman. Give the man his hat.
我们的罪和债常比我们想象的多。
我们的罪和债常比我们想象的多。
应用推荐