闭经组多毛症、多囊卵巢发生率明显高于高于月经稀发组。
The incidences of hirsutism and PCO were obviously higher in the amenorrhea group than in the oligomenorrhea group.
尽管有这些麻烦，患有社会恐惧症的青少年并没有比那些正常的伙伴多服药。
Despite these troubles, the socially phobic teens were no more likely than their counterparts to be taking medication.
好消息是，现在有方法能更好地应付多汗症了(就是过度地流汗)。
The good news is there are ways to combat hyperhidrosis (i.e. excessive perspiration) and cope better with it.
为将其列入议程的动力部分来自于2007年的一项研究，它表明此症在美国很普遍，与厌食症和贪食症合并起来一样多。
The impetus for its inclusion comes in part from a 2007 study which suggests that it is as common in the us as anorexia and bulimia combined.
与造成严重肺炎的其它危险因素一样，军团病最常见的并发症是呼吸衰竭、休克以及急性肾脏衰竭和多器官衰竭。
In common with other risk factors causing severe pneumonia, the most frequent complications of legionellosis are respiratory failure, shock and acute kidney and multi-organ failure.
为将其列入议程的动力部分来自于2007年的一项研究，它表明此症在美国很普遍，与厌食症和贪食症合并起来一样多。
The impetus for itsinclusion comes in part from a 2007 study which suggests that it is ascommon in the US as anorexia and bulimia combined.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
在医院，由于干预情况更普遍，出事的情况多，但不太可能出现致命或导致永久损害的并发症。
In hospital more things go wrong because intervention is more common, but the complications are less likely to be lethal or to cause permanent damage.
他们向美国医学会杂志传达了这一发现，并表示虽然这个比率与新妈妈换忧郁症的比率要小的多，但它的确是一个公认的事实。
While this rate is lower than in new mothers, it is more than currently recognised, they told the Journal of the American Medical Association.
“吃什么东西变成什么样”这句话对于孤独症孩子尤其正确，因为有相当多的传闻说下面的饮食能够有助于消除孤独症的症状。
The phrase "you are what you eat" is especially true to autistic children, as there is considerable anecdotal evidence that following certain diets can help autism symptoms.
布兰德：首先，尽管我知道对此尚无定论，不过请问阿斯·伯格症有多普遍？
BRAND: Well first of all, I know this is controversial, but how common is Asperger's?
旨在描述在碘缺乏症控制计划启动的25年多之后苏丹碘缺乏症的现状并探讨该国家地方性甲状腺肿的原因。
To describe the status of iodine deficiency disorders (IDDs) in the Sudan more than 25 years after the initiation of IDD control programmes and to explore the causes of endemic goitre in the country.
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
这对天生患有侏儒症的姐弟和他们的父母住在桑多瓦尔市，就读于卡斯·卡斯基亚大学。
The siblings, who have primordial dwarfism, live with their parents in Sandoval and study at Kaskaskia College.
“认为韩国患有孤独症的孩子比世上其他地方多，这样的想法毫无道理。”班纳特•李文瑟尔说。
"There's no reason to think that South Korea has more children with autism than anyplace else in the world," says Bennett Leventhal, another author of the study.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
一些病症也会引起毛发的增长，如多囊卵巢综合症，库兴氏病。 药物也可能引起毛发生长的变化。
Some medical conditions, such as polycystic ovary syndrome and Cushing's disease, can result in increased hair growth.
建议找个对多汗症有研究的，神经生理学方面的专家。
Find a neurologist who specializes in the neurophysiology of hyperhidrosis.
代谢综合症患者不止记忆测试分值较低外，视觉认知能力测试也低了13%多。
In addition to scoring lower on memory tests, those with metabolic syndrome were also 13% more likely to show cognitive impairment on the visual test.
多写症病人强迫性的一直写作并不是伴随着才识的增长。
The hypergraphic patient's compulsion to write all the time is not, alas, accompanied by any increase in talent.
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
戈尔茨坦表示，目前美国有500多万人深受阿茨海默症之苦。通过干细胞研究，科学家可以测试治疗用药是否有效。
Goldstein says that this stem cell research is bringing scientists closer to being able to test drugs for Alzheimer's - a disease that affects more than five million Americans.
根据六日发布的研究报告，每年在世界各地，有二百多万名婴儿和母亲因分娩期间的并发症死亡。
More than 2 million babies and mothers die worldwide each year as a result of complications during childbirth, according to a study released Tuesday.
为什么那么多医生中，包括一位内分泌专家都把注意力放在患者十五年间一直被打断的睡眠上，而忽视其他症状，都没发现他患有先端肥大症？
How come not one of the dozens of doctors — including an endocrinologist — that he saw over the nearly 15 years of interrupted sleep and other symptoms figured out that he had acromegaly?
例如，每年有50多万妇女死于仅仅与妊娠和分娩有关的并发症-一个在20年里几乎未发生变化的数字。
Each year, for example, more than half a million women die from complications related to pregnancy and childbirth alone - a number that has hardly changed in 20 years.
这个护理之家有个特别的项目，给予老年痴呆症患者们尽可能多的刺激。
with a special program to give Alzheimer's patients as much stimulation as they can manage.
缺乏叶酸是美国最常见的维生素缺乏症，但食素的妇女比食肉的平均叶酸食用量要多。
Deficiency is the most frequently encountered vitamin deficiency in the U.S., but vegetarian women consume more folic acid on average than meat-eaters.
世卫组织估计，全球目前有3亿多妇女罹患短期或长期并发症，每年有2000万新病例。
WHO estimates that globally, over 300 million women currently suffer from short or long term complications, with 20 million new cases each year.
每年有50多万健康的年轻妇女死于妊娠和分娩的并发症，包括产科瘘。
More than a half a million healthy young women die from complications of pregnancy and childbirth including obstetric fistula each year.
每年有50多万健康的年轻妇女死于妊娠和分娩的并发症，包括产科瘘。
More than a half a million healthy young women die from complications of pregnancy and childbirth including obstetric fistula each year.
应用推荐