本多用式座便器仍采用一孔式下水管，方便现有卫生间的安装和使用。
The multifunctional toilet bowl employs one-hole type sewer pipe still, which is convenient for installing and using for the existing toilets.
拖拉机设计的主要改变包括有动力输出装置，以及多用式或三轮型拖拉机的出现，这使农户实现机械化培育作物；
Major changes in tractor design include the power takeoff, the all-purpose or tricycle-type tractor, which enabled farmers to cultivate planted crops mechanically;
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
他开发过很多软件项目，项目类型从单用户系统到大型的、分布式、具备多种服务的多用户平台都有涉及。
He has worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
F-35多用途喷气式战斗机在美国可创造3800亿的收入，其主要承包商---洛克希德.马丁公司15%的受益将来自于此项目。
The F-35 multi-role fighter jet is worth over $380 billion in America and should contribute around 15% of the profits of Lockheed Martin, its main contractor.
问：嵌入式Cloudscape是一种多用户数据库吗？
这种架构设置类似于旧的传统泰式房子的封闭空间，是提升离开地面的多用途家庭生活的自由。
This architectural setting is similar to the old traditional Thai house where the enclosed space is elevated leaving the ground free for multipurpose family living.
介绍了一种常用于SSJ1400/4×400型巷道带式输送机的多用途卸料缓冲装置，此装置既能解决挡煤板前的积煤问题，又增加了挡煤板的推拉功能。
This paper introduces a multi-purpose unloading buffer device that is commonly used with the type SSJ1400/4X400 belt conveyor for use in tailgates.
数字式工频交流电参数多用表以i2c总线数字式电位器ad5242为核心，其采样算法有一点、两点及多点。
I2C bus digital potentiometer AD5242 was used as core of digital alternating current parameter multi-function meter, it has a point, two point and multiple point sampling arithmetic.
充油压力补偿式锌银蓄电池因其特殊的结构形式多用于深海潜水器等特殊领域。
The oil-filled pressure-compensated silver-zinc battery is usually used in deep submergence vehicles because of special structure.
本文应用虚拟仪器技术和多线程技术，实现了多用户对实际设备的远程实时交互式控制。
The virtual instrument technology and multi-thread technology is adopted to realize multi-users interactive control for the real hardware.
外置式锚头多用于悬索桥，具有造型美观，不削弱被连接的拱、梁结构，施工安装方便等优点。
Out-laid anchor heads are used for suspension Bridges mostly because they have the advantages such as attractive in appearance, not weakening arch and girder structure connected, and easy to install.
但是，从商业角度看来，嵌入式系统不适合作为多用途计算机或设备的代替系统。
But an embedded system may not be used as a commercially viable substitute for multipurpose computers or devices.
本实用新型采用多用电源插座式结构，电路简单成本低，安全实用，容易推广。
The utility model adopts a multipurpose power socket-type structure, having simple circuit, low cost, safety and practicality.
提出了一种以测量周期性信号有效值为基本功能的数字式多用表的设计方案。
This paper presents a design scheme of a digital multi meter for measuring periodical signals.
网络技术的飞速发展，为研究基于网络的多用户分布式虚拟现实系统提供了条件。
The quick development of network technology provides a physical basis for the research on distributed and multi-users virtual reality system.
不久前中国的研究表明，与具备了通过性更强的交通网络的多用途布局相比，这种超级街区式的分割式布局的交通能耗要高两倍。
Recent studies in China show that this isolate layout with superblocks creates a trebling of transportation energy, compared to mixed uses with a more permeable transportation network.
很多用户对机械式温控热水器上的标注不是很明白，现在根据目前的热水器标注作一个简单的解说。
Many users of the mechanical temperature control water heater on the label is not very clear, according to the current water heater marked as a simple explanation.
便携式气化炉大多用于运行的车辆。
介绍两种适用于分批精馏及多用途填料塔的液体分布器——槽式和双排管式高弹性液体分布器。
Two kinds of liquid distributors, with high turndown ratio, for batch distillation and multi-purpose packed columns are described in this paper.
该模型通过分布式并行技术提高数据检索速度，通过定点同步的方法保证了多用户数据一致性。
The model accelerates retrieval processes by distributed and parallel technologies, utilizes one-node synchronization methods to sure multi-user data consistency.
分布式拒绝服务攻击并没有用来侵入后台数据库，这一攻击多用来阻止用户正常进入某些网页，或者阻止一些功能性服务的正常使用。
Although distributed denial of service attacks do not harm a database, they are generally carried out to prevent people having access to an Internet site or to prevent a service from functioning.
此外，利用多用户分布式虚拟环境使得基于虚拟植物农业专家系统为用户提供内容更丰富、视觉更直观、方便快捷的服务。
Moreover, the using of the multi-user distributed environment make the system to provide more abundance , more exactly, more easy and quickly services.
在多用户的情况下DCOM没有提供分布式策略，则利用调度对象来平衡负载，从而引入分布式处理方式。
In many cases, users did not provide DCOM distributed strategy, the use of targeted scheduling to balance the load, so the introduction of distributed processing way.
浇筑式沥青混凝土心墙多用于低坝，易于施工。
The core wall of asphalt concrete with placement was applied to low clam.
这就要求在新课程教学中多用探究式和发现式教学方法。
The course teaching requires more inquiring and discovering teaching methods in order to be more integrated and scientific.
因此，除大型热水系统或需要较高水温的情形，才选择强制循环式，一般大多用自然循环式热水器。
Therefore, in addition to large hot water system or need high water temperature of the situation, the only choice of circulating, most commonly with mandatory nature of circulating water heater.
因此，除大型热水系统或需要较高水温的情形，才选择强制循环式，一般大多用自然循环式热水器。
Therefore, in addition to large hot water system or need high water temperature of the situation, the only choice of circulating, most commonly with mandatory nature of circulating water heater.
应用推荐