最有效的是普萘洛尔和纳多洛尔。
该项立法变动的始作俑者，国会议员阿尔多·雷贝洛认为此前的法律不可能满足农民的生存要求，而且几乎没有农民依法行事。
Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后，这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
绝大部分主流莎士比亚研究者对此嗤之以鼻，但值得一提的是，显然现在认为作者是弗兰西斯•培根、爱德华•德•维尔及克里斯多夫·马洛的看法正逐渐深入人心。
Most mainstream Shakespeareans stand aloof from it. But apparently the claims of Francis Bacon, Edward DE Vere and Christopher Marlowe, among others, are on the rise.
马克斯·弗洛斯·多尔福是移名当地居民，许多像他这样的人都是“保卫邱明顿格林村”联盟的成员。
Many, like Max Frohnsdorff, a local resident, are members of the "Save Chilmington Green" campaign.
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊，将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚，海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
The Alpine Capsule, designed by Lovegrove Studio in London, will be located in Piz la Ila (Alta Badia, Italy) at 2100 meters of altitude, surrounded by the beautiful frame of the Dolomites.
1928年，好莱坞影星多洛雷斯•德尔•莱奥（Dolores delRio）态度强硬地表示：“我绝不会成为一名美国公民，绝不！”
Dolores del Rio, a Hollywood star, said fiercely in 1928: “Never will I become an American citizen. Never!”
我踏着水向前走着尽量不去想我脚下的那些污水，尽力不看任何东西。 库更和他的搭档克里斯多夫.洛尔特将手电筒照进一处裂缝，然后在手提电脑上记录下破损管道的位置。
Quignon and his partner, Christophe Rollot, shine flashlights into crevices and record the locations of leaking pipes on a handheld computer.
目前他是世界上最好的足球运动员，字他周围也有着伟大的球员，比如皮尔洛，西多夫，他们让球队整体变得强大。
At the moment he is the best footballer in the world, and he's surrounded by great players, like Pirlo, Seedorf, who give this team a lot of quality.
安布罗西尼可以代替加图索打前卫，可是多纳多尼还要祈祷两个后腰皮尔洛和德罗西都能健康的参加周三的比赛。
Massimo Ambrosini is likely to replace the former Rangers man but Donadoni will be praying that both Pirlo and De Rossi can prove their fitness.
波洛：另一个有趣之处是在林内特·多尔的舱里。
Poirot:The next interesting point was the fact that in Lynette Doyle's cabin.
红黑军团一直紧紧盯着马西莫·奥多，期盼他可以改善球队的后防。但是他们也十分关注中场球员：他们希望最终能够找到安德烈·皮尔洛的替代者。
The Rossoneri have eyed Massimo Oddo for their defensive department, but are also keen on signing a midfielder who could eventually replace Andrea Pirlo in his role.
结论酒石酸美托洛尔片单剂量和多剂量给药后，安全性良好。
Conclusion There are good safety after administrating single and multiple oral dose of metoprolol tartrate.
本文对多非利特、 索他洛尔、伊布利特等新的治疗心房颤动的药物的药理作用、临床研究情况作一介绍。
The pharmacologic action and clinical investigation of new anti-atrial fibrillation drugs, such as dofetilide, sotalol, ibutilide are reviewed in this paper.
加图索，皮尔洛还是安布罗西尼，西多夫，当然还有古尔·库夫，甚至可能去到看台，我们更倾向保护好古尔库夫。
I doubt Gennaro Gattuso and Pirlo, perhaps Massimo Ambrosini or Seedorf, certainly Yoann Gourcuff, who would be sent to the stands. We prefer to defend Gourcuff.
我们要小心，因为他们还有加图索、皮尔洛、西多夫等人。
We have to be careful because they have got people like Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo and Clarence Seedorf who are all match winners.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
尤其是西多夫和皮尔洛，在对雷吉纳的比赛里面点亮了圣西罗。
Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
我将不会用我们队中的中场队员与别队的任何球员进行交换，他留下了他的烙印，他很强壮如同皮尔洛、安布罗西尼、西多夫有动力。
I wouldn't change our midfielder with anyone from another team. He leaves his imprint, he's strong, dynamic as are Pirlo, Ambrosini and Seedorf.
这是一只漂亮的米兰：在19分钟，卡卡接道皮尔洛的传球，射门，多尼的精彩扑救避免了第二个失球。
It was a good Milan: in the 19th minute, kaka received the ball from Pirlo and took a first time shot, a great save by Doni denying the second goal.
我们需要加图索和皮尔洛在场上，那么就是西多夫或者安布罗西尼。
We must have Gattuso and Pirlo, maybe Seedorf and Ambrosini, definitely Gourcuff who would go from the bench to the stands.
尤其是西多夫和皮尔洛对雷吉纳的比赛中的配合照亮了整个圣西罗。
All the players are back in top form. Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
我总是尽力做好自己的事情，今天是皮尔洛助攻，周三则是西多夫。
Today I was set up by Pirlo, while on Wednesday the assist arrived from Seedorf.
那么贝克·汉姆就不得不和其他像皮尔洛、安布罗西尼、西多夫这样的球员争夺中场的3个位置。
That would leave Beckham to fight it out with the likes of Andrea Pirlo, Massimo Ambrosini and Clarence Seedorf for a place in the three.
那么贝克·汉姆就不得不和其他像皮尔洛、安布罗西尼、西多夫这样的球员争夺中场的3个位置。
That would leave Beckham to fight it out with the likes of Andrea Pirlo, Massimo Ambrosini and Clarence Seedorf for a place in the three.
应用推荐