这是一个很好的故事，多汁和浪漫，但肯定不真实的。
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
可以戴上你们奇幻的和精心制作的面具（如果你们像我们一样有很多多汁水果和吸血鬼的面具）在机场跑道上玩“不招待就捣蛋”游戏。
Dress up in some imaginative, elaborate costume (if you are like us a pack of Juicy Fruit and a Vampiress) and trick-or-treat down the plane aisle.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的，耐嚼，多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative or addition to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, and succulent, and they have a mild lemony taste.
豌豆、青刀豆和甜玉米在成熟前摘下是为了获得多汁鲜嫩的质构和甜味。
Green peas, green beans, and sweet corn are picked before maturity to obtain succulent textures and sweetness.
一个多汁的薄饼里含有三文鱼，莳萝和驴蹄草。
A heavenly combination of salmon, dill, and capers, all in a juicy patty.
虽然长时间的烘烤会使一些营养成分分解，但矿物质和维生素仍然留在烤盘里，而且蔬菜还会使肉排变得多汁柔嫩。
While the longer baking time breaks down some nutritive value, minerals and vitamins stay in the casserole, and veggies make a moister meat loaf.
果实富含维生素c和抗氧化成分，成熟后变为亮黄色，果皮含有蜡质，整个果实都可以食用，多汁生脆。
The fruit is rich in Vitamin c, and Antioxidants. The fruit turns a bright yellow when ripe, has a waxy skin and the entire fruit is edible, juicy and crunchy.
对没有正式训练过的人来说，各种叶子可能不是一个特别令人惊叹的主题，但当这个季节变成了那个“布满了薄雾和甘美多汁的累累果实”的秋天的时候，它们就成了美丽和奇观的东西。
To the untrained eye, leaves may not be a particularly awe-inspiring subject, but as the season turns to that of "mists and mellow fruitfulness", they become a thing of beauty and wonder.
主菜是zrazywieprzowezawijane——是在碎猪肉里搅进胡萝卜和芹菜，这道菜嫩滑、多汁，带有微微的胡椒味。
The pièce de résistance was zrazy wieprzowe zawijane—rolled pork stuffed with carrots and celery—which was tender, juicy and subtly peppery.
从一流的鸡尾酒和雪茄多汁的意大利菜单，在韦尔·斯利酒店的美食是一定要请最挑剔的鉴赏家。
From first-class cocktails and cigars to succulent Italian menus, the cuisine at the Wellesley Hotel is sure to please even the pickiest connoisseur.
多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！
It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are Fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.
猪肉食用品质大多数是和整体接受性，多汁性和嫩度相关联的，而嫩度被认为是客户满意度的最重要特征。
Pork eating quality is mostly linked with the overall acceptance, juiciness and tenderness, with tenderness being considered the most important feature of consumer satisfaction.
那些脂肪组织的脂肪细胞需要具有多汁性，则要进行单独培养，在整个被烹调之前，还要把它和肌肉组织结合在一起。
The fatty cells of adipose tissue, needed for juiciness, are grown separately and then combined with the muscle cells before the whole thing is cooked.
佛罗里达州南部和西印度产的攀援灌木，总状花序芳香，因其白色至乳白色的花和多汁的、球状的、白色浆果而被栽培。
Evergreen climbing shrub of southern Florida and west Indies grown for its racemes of fragrant white to creamy flowers followed by globose white succulent berries.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
西红柿鲜亮和多汁，并且都尝起来很新鲜。
The tomatoes are bright and juicy, and they taste perfectly fresh.
最让人叫绝的是它的脂肪蛋白比，鹅肉相对比较瘦，松脆多汁的皮和可口的脂肪搭配得刚刚好。
The best part is the fat-to-protein ratio, which leans toward the leaner side and gives you just the right amount of crispy, juicy skin and flavorful fat.
北京烤鸭的酥皮和多汁瘦肉配上汉堡胚，洋葱、番茄、黄瓜、生菜层层覆盖烤鸭，而苏梅酱则是最后的点睛之笔。
It features a slice of crispy Peking duck skin and juicy lean meat nestled in a bun and topped with slices of onion, tomato, cucumber, lettuce and the all-important plum sauce.
多汁的和红色的。
如果你真的饿了，强烈推荐牛排套餐，一块多汁的大肉排由家常土豆条和小沙拉在旁点缀。
If you're really hungry, I have to suggest the Beef Entrecote, a big, juicy slab of meat accompanied by home-made chips and a small salad.
上等眼肉牛排配肉嫩多汁的碳烤鸡胸，配上波本酱，芝士土豆泥和厨师精选蔬菜。
Juicy chicken breast with Ribeye steak. Served with mashed potato and chef's vegetable.
她喜欢梨、桃和其他多汁的水果。
或许你喜欢食西瓜和蜜瓜，因其香甜多汁口味一流。
You've enjoyed watermelon and honeydew melon for their sweet, succulent tastes.
她喜欢梨、桃和其他多汁的水果。
石榴在寒露时期成熟。几世纪以来，石榴因其精致饱满的色泽，甜美多汁的风味和较高的营养价值而广受人们的喜爱。
Pomegranatesare ripe during Cold Dew. Pomegranates have been cherished for their exquisite beauty, flavor, color, and health benefits for centuries.
石榴在寒露时期成熟。几世纪以来，石榴因其精致饱满的色泽，甜美多汁的风味和较高的营养价值而广受人们的喜爱。
Pomegranatesare ripe during Cold Dew. Pomegranates have been cherished for their exquisite beauty, flavor, color, and health benefits for centuries.
应用推荐