经过多次试验，我们解决了独特长度的螺纹杆，通过椅子上的小切口用螺栓连接在一起。
After many tests, we settled on threaded rods of unique lengths that were connected by bolts through small incisions (ear-piercings) in the chair.
通过多次试验，使标题化合物达到92%的高收率。
Through many experiments the title compound was obtained in 92% yield.
通过多次试验确定啤酒和木糖醇的最佳添加量，使产品口感更细腻、爽口，营养更丰富，且具有特殊嗜好口感和保健功能。
Through many experiments to ascertain optimal addition of beer and xylitol. The final product tastes more fine and daintily, meanwhile, it also has more nutritious and hygienical function.
试验指出，通过多次时效处理可以提高合金的蠕变延性，改善合金的缺口敏感性。
The tests shown that the creep ductility were increased and the notch sensitivity of alloy were improved through multiple aging treatments.
在没有农村地籍相关数据库标准和制图规范的情况下，通过多次试验，完成了1∶2000比例尺农村地籍图成图规范编制的建议。
Without criterion of relative rural cadastral database and mapping, though many tests, rural cadastral mapping criterion of 1:2000 finally has been worked out.
对激光涂层进行了多次冲击碰撞试验，并通过SEM等手段分析研究了激光涂层在多冲碰撞载荷下的裂纹形成与扩展机理。
The flaws' forming and expanding mechanism had been analyzed and studied, that was happened on the laser coating under repeated impact load by SEM or some other methods.
目前通过多次试验正极板深循环寿命可超过450次，快速寿命可超过800次。
After many tests, the deep cycle life over 450 times and fast cycle life over 800 times of positive plate were reached.
通过多次工艺试验，对国产新材料超高强度钢tm 210a的锻造工艺进行了深入的研究。
The forging process for the super high strength steel TM210A has been further researched with several process tests, and more perfect forging parameter has been obtained as well.
通过广泛的试验和田间试验使用多年的支持下，AMSOIL十六烷值升压添加剂已多次表明它有能力改善柴油发动机的性能。
Supported by extensive testing and years of field trial use, AMSOIL Cetane Boost Additive has repeatedly demonstrated its ability to improve diesel engine performance.
通过多次现场试验也证明：喷锚支护比现浇混凝土的支护能力在相同条件下要大得多。
Many site tests have also proved that the strength of anchor and shotcrete support is much greater than that of conventional in situ concrete lining.
通过多次培养试验，研制成功了新的厌氧培养基。
The new anaerobic medium was developed successfully through cultivation trials.
纳污量试验符合多次通过方法ISO 16889标准，确定纳污量的压降为初始压降的8倍。
The dirty hold ability test is according to ISO16889 by multi-pass test. The pressure is 8 times than the initial pressure.
本实验通过多次试验找到了液相法生产不溶性硫磺的最佳工艺参数，产品质量完全可以满足企业要求。
Via experiments, the optimum technical parameters to produce the insoluble sulfur by liquid phase process are obtained. Under the optimum conditions, the product quality can meet the require of users.
本文通过理论分析计算，结合多次的实验结果，对该方面的设计提出一套比较完整的设计和控制方案，对今后类似试验技术的研究开发具有良好的借鉴作用。
This article provides a complete design and control method according to the theory calculate and analyse of experiments. It is useful to improve the research about alternative pressure test.
本文通过理论分析计算，结合多次的实验结果，对该方面的设计提出一套比较完整的设计和控制方案，对今后类似试验技术的研究开发具有良好的借鉴作用。
This article provides a complete design and control method according to the theory calculate and analyse of experiments. It is useful to improve the research about alternative pressure test.
应用推荐