代码达到稳定状态之后，基准必须对这段代码运行多次，然后才能对结果做出有效的统计分析。
Once the code is in a steady state then the benchmark must run it several times and compute a statistical analysis of the results.
一种多次执行项目模拟来计算可能结果分布的技术。
A technique that performs a project simulation many times to calculate a distribution of likely results.
最终结果是，测试每天都运行很多次，您的团队能够更快地发现集成错误——通常在几个小时之内。
The end result is that tests are run many times a day and your team is able to catch integration errors more quickly — normally within a few hours.
在前文中我多次提到关于垃圾收集的标准偏差，并且在评估性能结果的时候，人们常常会忽略它。
I mentioned standard deviation a few times above with regard to garbage collection, and this is something that is often overlooked when evaluating performance results.
您还可以检测普遍的性能问题，例如即使方法生成的结果没有变化，还是调用该方法多次。
You can also detect common performance problems, such as calling a method multiple times even though the result it produces does not change.
这一过程会带来错误，同时这意味着一个基因要被测序多次才能得到一个值得信赖的结果。
These processes introduce errors and mean that a gene has to be sequenced several times to ensure a reliable result.
我曾多次进行这一测试，结果始终是相同的——人们不能区分他们喝的是什么。
I have used this testing protocol on numerous occasions. The results have always been the same - people can't tell which water they are drinking.
如果两三个人投了500多次票的话，“Kostakos称，那么这个结果可能并不代表整个社区的意见。
"If you have two or three people voting 500 times," says Kostakos, the results may not be representative of the community overall.
结果：多次执行查询从后端返回数据，这是因为整个会话的read-levelpassthrough模式都被设置为 FORCE。
Result: Executing the query multiple times returns the data from the back end. This is because the read-level passthrough mode is set to FORCE for the whole session.
例如，GET、POST和DELETE方法是等幂的，即多次执行它们与执行一次的结果相同。
For example, the GET, PUT, and DELETE methods are idempotent, meaning that the result of executing them multiple times is the same as that of executing them once.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
在相同事务下对“可重复读取”区域内数据的多次请求的结果是相同的，但能够带来更好的应用吞吐量。
With the "Repeatable Read" data region fetch requests issued multiple times within the same transaction will always produce the same result yielding better application throughput.
在这些基准的历史中，DB 2是惟一能同时在三项性能结果中领先的数据库(我们多次取得这样的成就)。
In the history of these benchmarks, DB2 is the only database to ever have the leading performance results for all three at the same time (we've done it more than once).
根据我们的经验，您通常最终会在项目过程中对数据模型设计迭代多次，然后才能得到想要的结果。
In our experience, you usually end up iterating over the data model design several times over the course of a project before you get it right.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
类似的试验已经做了很多次，试验结果显露出的基本模式是相同的。
These sorts of experiments have been done over and over again, and the results reveal the same underlying pattern.
这种类型的操作不修改资源，因此可以调用多次并获得相同的结果。
This type of operation doesn't modify the resource and can therefore be called many times with the same results.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。
It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.
缓存昂贵计算的结果一次，并多次使用缓存的结果，可以带来性能优势。
Caching the results of expensive computations once and using the cached results multiple times provides a performance benefit.
一些业界资深人士提到过去十年里实时的基于位置服务曾经被热烈讨论过多次，结果只有失望。
Some veterans of the tech industry note that real-time location-based services have been talked up several times in the past decade, only to disappoint.
结果发现，在游戏重复了多次之后，两个人组成的团体的收益额逐渐超过损失，但是这种进步在三个人或者更多人组成的团体中并不存在。
It turned out that after many repetitions of the game, gains gradually exceeded losses in groups of two but not in three-person and larger groups.
工程师告知国会航天飞机任务周期可能为一周一次，这样NASA才有可能分期偿还其多次发射的开销；结果每年只有寥寥几次。
Engineers told Congress that shuttle missions might fly up to once a week, allowing NASA to amortise its development costs over lots of launches; in the event there have been only a handful each year.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
在一个迭代的过程期间，您可能多次返回一个CTC的不同结果。
During the course of an iteration, you may rerun a single CTC several times with different results.
而且这件事情的结果很不错：他多次被提升，而我从编代码的繁琐工作中脱离出来，专心从事公司的运营。
And in this case, it had a good outcome: he's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.
后来我向当地很多朋友、同事提起了这件事，结果他们的反应几乎一致：他们都经历过多次这样的手机诈骗。
Later I mentioned it to various local friends and colleagues, all of whom had the same reaction: this kind of mobile phone scam happens to them fairly often.
后来我向当地很多朋友、同事提起了这件事，结果他们的反应几乎一致：他们都经历过多次这样的手机诈骗。
Later I mentioned it to various local friends and colleagues, all of whom had the same reaction: this kind of mobile phone scam happens to them fairly often.
应用推荐