多次测量重复性可达0.1％（总荧光强度）；
多次测量重复性可达0.1％（总荧光强度）；
The measurement repeatability on many occasions up to 0.1%. (all intensity of fluorescence)
系统采用多次测量取平均值，大大提高了测量精度。
This system improves measurement precision by averaging the testing values of repeated measurements.
我们收集的数据通常是单独的数据或是多次测量的多组数据。
Most of the data we've collected are individual data or multiple readings for subgroup data.
该法需要重复多次测量和计算，才能确定边桩的位置，野外工作量较大。
This work has to be done with lot of survey and calculation.
逆向工程中为了获取被测物体不同方位的表面信息，通常采用多次测量的方法。
In reverse engineering, in order to acquire surface data of sample part, multiple scanning of measuring process is usually required to adapt to the configuration of the part.
标准测量偏差对同一部件的某一可识别特征多次测量的平均观察值与真值或参考值之间的差异。
The difference between the true or reference value and the observed average of multiple measurements of identical characteristic on the same part.
重复性是由一个评价人，采用一种测量仪器，多次测量同一零件的同一特性时获得的测量值变差。
Repeatability is the variation in measurements obtained with one measurement instrument when used several times by one appraiser while measuring the identical characteristic on the same part.
测量精度稳定性：以同一试件多次测量数据的离散度表征，具体限制在后续技术协议谈判中确定。
Steadiness in measuring accuracy: the dispersion of measurements of the same specimen, the specific limitation on which will be finalized in subsequent technical agreement.
动脉中膜厚度测量通常有意测量没有斑块，或者多次测量取平均值，包括一次或两次测量相同的斑块部位。
IMT is often measured deliberately where no plaque exists, or multiple measurements may be averaged, including only one or two that intersect plaque.
IRST的被动定位实质上是一个动态三角测量法，对于固定目标，可以利用多次测量和最小二乘法降低定位误差。
The passive orientation of IRST is a dynamic triangle measurement. For the fixed target, the orientation error can be minimized by multiple measurements and the least squares(LS) method.
标准测量重复性当同一位观察者使用同一测量仪器对同一部件的某一可识别特征进行多次测量，所得结果的变异。
The variation in measurements obtained with one measurement instrument when used several times by one appraiser while measuring the identical characteristic on the same part.
对这些动物大脑的多次直接测量结果支持了行为学方面的效果。
Direct measurements of the animals' brains supported the behavioural results.
这颗行星称为HD 209458b，每三天半经过地球一次，因此，人们可以连续多次进行准确测量。
The planet, called HD209458b, passes in front of the Earth every three-and-a-half days, making accurate measurements possible over time.
科学家发现可以使用泪水测量血糖水平，糖尿病患者或许不用再每天多次取血了。
Diabetics may be saved from having to draw blood several times a day to test their sugar levels after scientists found a way to use tears instead.
这项服务的价格每公顷不到15美元，能提供一年多次的测量服务，增产幅度可达10％。
The service usually costs less than $15 per hectare for a handful of readings a year, and can increase yields by as much as 10%.
测量起来并不容易，除非你做多次实验。
And that's not so easy to evaluate unless you do a lot of experiments.
为得到比较可靠的结果，我们多次执行导入操作和查询，对测量到的时间取平均值。
To achieve some reliable results, we executed the import operation and queries several times and averaged the measured times. The spatial operations are the following.
自由曲面数字化测量中，由于传感器单元测量区域小，所以实现整体测量需要进行多次的图像拼接。
In the digital measurement for free-form surface, image mosaics are needed to achieve the whole measurement for the small measuring field of sensor unit.
志愿者的大脑慢波活动同样在白天和晚上多次被测量。
Thee slow-wave activity in the volunteers' brains was also measured several times during the day and night.
使用多次容积膨胀法，测量池在两次不同的膨胀中测定CO2含量。
Using the Multiple volume expansion method, the CO2 content is determined at two different volume expansions of the measuring chamber.
好吧，不要浪费时间来记录产线上员工的实测值了，让他们测量更多次，这样合格数和记录量都会增加。
Well, let's not waste time making the line operators write down the measurements that they read; they take more measurements than what's required, so an OK or a tick is more than enough.
测量结果表明：该方法多次重复测量的偏差在1%左右，对不同直径的金属丝测量的平均误差小于5%。
The measuring results show that the deviation is about 1% for repeat measurements, and the average error of the measurement is less than 5% for different metal wires.
从测量实践出发，总结出一种利用多次定位技术进行圆度测量的方法。
In this paper, a roundness measurement method applying the multiple bearing technology is provided for practice.
在变电容仪测量岩体爆炸应力波参量的多次实践中，发现存在着长线效应。
In many practical measurings of the blast stress wave parameters in rock mass by variable capacity instrument, long wire effect has been discovered.
经过多次实验，我们发现，与模量估算错误相关的主要问题是测试期间测量应变的方式。
After several experiments, we noticed that the main problem associated with the error in modulus estimation is the way that the strain is being measured during the test.
利用测量光线的多次反射和组合透镜的方法使测量系统的分辨率相对于用探测器直接探测分辨率提高了8倍。
The sensitivity of the straightness measurement can be improved by a factor of 8 compared with the movement of the detector itself via using multi-reflection and combination lenses.
光线在圆盘内的多次反射显著地消除了非全内反射的影响，有效地改善了测量线性度。
The multiple reflection within the circular disc provides a design feature to reduce the influence of non-total internal reflection and significantly improves the measurement linearity.
水准仪的测量方法很简单，但也需要通过多次的实践才能够掌握。
It is easy to use a water level to measure things, but you need to do many experiments before mastering it.
水准仪的测量方法很简单，但也需要通过多次的实践才能够掌握。
It is easy to use a water level to measure things, but you need to do many experiments before mastering it.
应用推荐