VUITTON能够弥补其它部门业绩急剧下挫所造成，体现了奢侈品行业多样化集团模式的价值。
Vuitton's ability to offset the steep falls in other divisions shows the value of the diversified conglomerate model in luxury goods.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
尼德·奥尔：“这次合并不仅创造了全球最大的交易所集团，我们今天还希望大家关注一个词，这个词就是‘多样化经营’。”
DUNCAN NIEDERAUER: "This not only creates the world's premier exchange group, but there's a word we all want you to focus on today, and that is diversified."
Khanna先生表明，那些在高度多样化印度商业集团旗下的公司业绩明显优于他们那些自立的竞争对手。
Mr Khanna shows that firms in heavily diversified Indian business groups outperform their free-standing rivals.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
他们的资产形式更加多样化，因而能在集团化时降低风险。
Their assets are more diversified and therefore less risky when taken as a group.
与其前身8国集团相比，20国集团是一个多样化的集团。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
近年来洗钱犯罪活动日益猖獗，呈现出洗钱规模扩大化、手段多样化、渠道边缘化、犯罪集团化新趋势。
In recent years money-laundering activities becomes increasingly rampant with a new tendency featuring enlarged scale, diversified means, edged channels of money laundering, and grouped criminals.
在今年上海的车展上我们将会向观众展示我们集团的新创，而焦点则会集中在原材料的多样化、轻质结构、减轻重量和二氧化碳的排放上。
At this year's Auto Shanghai we will be presenting our latest innovations focused on material variety, lightweight design, weight reduction and CO2 emissions reduction.
艾荔艾集团拥有强大的合金冶炼能力，生产的合金品种复杂度高、产品线多样化。
The factory of AiLiAi in Shanghai has an strong capability in alloys making.
艾荔艾集团拥有强大的合金冶炼能力，生产的合金品种复杂度高、产品线多样化。
The factory of AiLiAi in Shanghai has an strong capability in alloys making.
应用推荐