波士顿三一学院上一所学术活跃多样化的大学预备学校。
Boston Trinity Academy is an academically rigorous diverse college preparatory institution.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
在二十世纪后期，很多学校和大学都出现了用更加多样化的阅读材料来代替经典作品的风潮。
In the late twentieth century, there was a move to replace classic literature used in most schools and universities with a more diverse reading list.
“很显然新一代球迷的构成更加多样化，”莱斯特大学诺曼·切斯特爵士足球研究中心的主管约翰·威廉姆斯说。
"It was clear the new fans were more affluent," says John Williams, director of the Sir Norman Chester Centre for Football Research at the University of Leicester.
该样本既不是随机的，也不是多样化的。受访者都是美国明尼苏达大学的本科生。
The sample was neither random nor diverse - all of the respondents were University of Minnesota undergraduates.
位于伯克利的加利福尼亚大学的历史生物学家，鉴于生物多样化的现状，用地球上的哺乳动物作为一个参考。
Palaeobiologists at the University of California at Berkeley looked at the state of biodiversity today, using the world's mammal species as a barometer.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
克里说：“在耶鲁大学漫长的校史上，你们如今的毕业是最具多样化的。”
"You are graduating today as the most diverse class in Yale's long history," Kerry said.
大学入学考试也经历了一个从注重竞争选拔，到竞争选拔和大学教育质量维持并重以及多样化的过程。
The University Entrance Examination also experienced a shift from an extremely competitive selection to a diversity which combines of both competitive selection and other methods.
第三部分(第5章)对我国新兴大学城商业设施经营模式与多样化发展趋势的展望。
The third part (chapter 5) to the new developing commercial facility management mode of university city of our country and the prospects of diversified development trends.
因此，适当降低运动强度，采用相对较长时间的测试方法，以及使教学手段多样化，是改善大学生耐力素质的有效途径。
The authors thought that the effective means to improve the endurance of university students were to reduce the sport intensity, adopt the long time method, and make different teaching methods.
无论大学生喜欢阅读的课外书还是大学生不喜欢阅读的课外书，均呈现出高度多样化的状态。
No matter what the extracurricular books the college students like to read or dislike to read, they are of highly-diversification.
高校大学生犯罪现象逐年增多并出现多样化趋势，已越来越引起社会的广泛关注。
The number of crimes committed by university students has been increasing and diversified in recent years, on which social attention has been focused.
国内大学城建设呈现出建设模式多样化、空间布局的密集化、建设规模超大化的特点。
The characteristics of domestic university towns are as follows: the diversification of the constructing model, the denseness of layout and the super bigness of constructing scale.
每一个周末的三个星期，你会加入一个在全新装修的不列颠哥伦比亚大学校园那根多样化和人才，动态类，与以前的北基洛纳奥提根校园。
For one weekend every three weeks, you will join a dynamic class of diverse and talented individuals at our newly renovated UBC Okanagan campus, what was previously the North Kelowna campus of OUC.
指出现代社会的大学理想可以多样化，不同品位的大学可以在多样化与特色化中有所作为、大有作为。
This paper expounds university ideal in modern society to be dignified variety. It is believed that universities of different grades can be in diversifications...
山中伸弥博士，日本京都大学这一新的卷提供了干细胞再生和分化，从作者的专家小组规定的广泛的多样化的概述。
Shinya Yamanaka, Kyoto University, Japan This new volume provides a broad overview of the regulation of stem cell renewal and differentiation from a diverse panel of expert authors.
并提出在经济环境不断变化和大学生就业需求的多样化的压力下，大学生就业指导的理论选择和模式构建是目前最为迫切的问题。
The essay also proposes that to establish a theory and mode of vocation guidance is an urgent issue in the changing economic environment and with diversified needs of graduates.
大学内部的运作机制，如多样化的学校内部管理制度、师资的聘任与培养、大学课程的设置等。
With the promotion of legal level of higher education, Chinese modern college system endures the course of initialization, foundation and development.
在这些正式的合作交流关系中，吉林大学商学院已创建了多样化的合作交流方案和项目，如韩亚高级人员培训项目。
With those formal relationships, the Business School of JLU has created various cooperative programs and projects, such as Hana Executive program.
在这些正式的合作交流关系中，吉林大学商学院已创建了多样化的合作交流方案和项目，如韩亚高级人员培训项目。
With those formal relationships, the Business School of JLU has created various cooperative programs and projects, such as Hana Executive program.
应用推荐