其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
当然信件不会因这一趋势而在一夜之间消失，但邮政部门正通过实现其产品和服务的多样化来面对未来。
And although physical mail will not be disappearing overnight any time soon despite this downward trend, Posts are looking to the future by diversifying their products and services.
为了使其产品更加地多样化，精品打算新建两个高端品牌，一个是全服务型的，一个是长住型的。
In order to better diversify its supply, the group is considering the creation of two new upscale brands, a full service, as well as an extended stay concept.
提供产品特色包装：提供可选择的多样化包装配套服务。
Featured packing is provided: we provide optional and diversified matching service of packing.
IDG的多样化的产品和服务涵盖了六个关键领域：网络媒体，活动和会议，印刷出版，潜在顾客开发，全球营销解决方案和市场调研。
IDG's diverse products and services portfolio spans six key areas: online media, events and conferences, print publishing, lead-generation services, global marketing solutions and market research.
依附高品质多样化，规格种类齐全的产品及周到的售前、售中、售后服务，赢得了广大客户群体的认可与肯定。
Dependent on high-quality diversified, specifications full range of products and thoughtful pre-sale, sale, service, customer groups won a majority of the recognition and affirmation.
文章认为随着金融消费者对金融服务需求的提升，银行机构人民币产品的多样化实属必要。
As the customers' demand upgrading of financing services, it is necessary for bank sector to provide more RMB financing products.
产品灯光亮丽、新颖的色彩，款式多样化和周到的服务，赢得了广大客户的赞誉和信赖！
With bright, new colors, diversified styles and considerate service, we won the praise and trusty of our customers! Welcome you to order your individualized products!
如果我们能善加利用我们的优势，如多样化的产品，全面的售后服务，我们的竞争就得到加强。那么我们可以从别人手里争取更多的市场，以及利润。
If we can make full use of our advantage, such as rich products, overall after service, we can be more competitive and win over more market share from our competitors and earn more profits.
我们从多样化的资源中萃取材料，包括从服务业、消费性产品、工业产品，以及更多不同的领域。
We draw material from a variety of sources including services, consumer products, industrial products, and from a variety of Settings.
种的基本设计、多样化的服务选项及客制化的设计能适应各种情况及应用在各种产业，我们的产品主要是应用在各产业相关的产品原料装卸及架置的应用。
With over fifty standard designs, numerous variations and special adaptations, Wood's Powr-Grip products are used in many industries for materials handling and mounting applications.
值得信赖的产品质量，产品价格，产品的多样化和完善的售后服务，一定能成为您的首选合作伙伴！
We firmly insist on reliable products, quality, competitive price and satisfying after-service, we are sure that we are your best cooperation partner.
公司不仅产品多样化，而且价格公道、服务到位，产品80%销往欧、美、日等国。
We not only have various of products, but also have reasonable price and satisfactory service. About 80% of our products are sold to Europe, United States, Japan, etc.
公司不仅产品多样化，而且价格公道、服务到位，产品80%销往欧、美、日等国。
We not only have various of products, but also have reasonable price and satisfactory service. About 80% of our products are sold to Europe, United States, Japan, etc.
应用推荐