因此孵化器的组织形式也呈现多样化发展趋势。
Therefore, the organizational form of incubator also diversified development trends.
近几年我国房地产信托市场规模扩展迅速，信托产品模式呈多样化发展趋势。
With the fast development of the estate trust market in China, trust product is tending to diversify in type.
第三部分(第5章)对我国新兴大学城商业设施经营模式与多样化发展趋势的展望。
The third part (chapter 5) to the new developing commercial facility management mode of university city of our country and the prospects of diversified development trends.
本文拟从网络素质教育载体的主要构成入手，分析校园网络素质教育载体的多样化发展趋势。
From here to be the main carriers of a network with quality education, quality education analysis campus network carrier diversification trends.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
在当代机械制造领域中，由于新工艺新技术的飞速发展，社会需求趋向多样化。
Nowadays, the needs of society tend to diversification with the development of new process and technology in the fields of mechanical manufacturing.
当前，国内围棋市场日趋呈现出产品竞争格局多元化、产品构成多样化、市场竞争品牌化的发展趋势。
At present, the domestic I-go market shows the development tendency of product competition pattern diversification, product structure diversification and branded market competition.
本文重点讨论了网络环境下信息检索的智能化、多样化、个性化与因特网上信息的组织管理以及发展趋势等问题。
This paper mainly discusses the problems such as the intellectualization, variety, individuality as well as organization management and development trend of information on Internet.
通过对当前数学教学基本模式的探索和总结，把握住了数学教学模式由单一化走向多样化、综合化的发展趋势。
I grasp the developing trend that the mathematics teaching mode has turned from one alignment to diversification and synthesis through the research and summary.
随着国民经济和电力工业的飞速发展，用电负荷日趋复杂化和多样化。
With rapid development of the national economy and power industry, the electricity loads are becoming complicated and diversified.
塑料涂料除了传统的保护和装饰作用之外，多样化、功能化和环保化正成为其发展趋势。
Besides traditionally protective and decorative function, diversification, functionality and environmental protection are becoming the development trend of plastic coatings.
业态多样化是零售业迅猛发展的必然结果。
The variety in retail results from the dramatical development in retail trade.
近代以来，国际商事法律规范的表现形式出现了多样化、复杂化的发展趋势。
In modern times, the performance of international commercial law in the form of diversification, the complexity of the development trend.
大力发展健康产业，不断满足群众多样化健康需求。
We will vigorously develop the health sector to better meet people's increasingly diverse health needs.
全球化的发展趋势强烈地呼唤着民族性和多样化。
The development trend of globalization calls for a strong national character and diversity.
数控技术的飞速发展和数控系统的多样化，迫切需要经济、有效地对不同系统进行综合培训。
With rapid development of NC technology and the diversification of NC system, comprehensive training system over different NC system is needed.
现代大学具有单科大学综合化、大学属性及类型多样化、国际化和网络化等四大发展趋势。
The modern university has the four development trends that are revealed in the traits of integration, diversity, international orientation and network orientation.
纤维原料多样化，加工技术多元化，工艺组合柔性化，非织产品功能化已成为干法非织造材料的发展趋势。
It has been emphasized that development tendency of nonwovens with wide varieties of fibers, flexible processes and function of nonwoven products.
随着电气化铁路的飞速发展，对接触网参数检测系统的需求呈现出多样化和普及化的趋势。
With the development of electric railway, the needs of catenary's parameters inspection system are various and popular.
从全人化、多样化、主体性和发展性等方面阐释了信息教育课程设计的价值取向。
The value orientations of information education curriculum design have been expounded from the aspects of whole-personalization, diversification, subjectivity and developmentablity, etc.
碎纸机原本只是医院为保护患者隐私而定期销毁记录的工具，1972年的“水门事件”发生后，粉碎处理业务蓬勃发展成了一个多样化的行业。
Once merely a tool of hospitals that routinely destroyed records to protect patient privacy, shredding blossomed into a truly diverse industry after the Watergate burglary in 1972.
随着计算机技术和网络游戏产业的迅猛发展，因网络虚拟财产引发的纠纷频频发生，形式也越来越多样化。
With the rapid development of computer technology and Internet game industry, the disputes which caused by the network fictitious property have occurred frequently, and. a. variety of form.
在网络资源呈现多样化、智能化的发展趋势的今天，图像作为一种媒体资源形式，具有具体生动、形象直观等诸多优点。
With the network resources becoming more diversified and intelligent, image as a form of multi-media has the advantages of specific, vivid and visually.
改良加工品质，为消费者提供安全、营养、多样化的食品已成为世界各国的发展趋势。
It is a world trend to improve the wheat processing quality, provide safe diverse and nutritional food to people.
本文阐述了实施物理新课程要树立发展性教学评价观念；确定多元化的评价内容和标准；运用多样化的评价方法。
Concept of development assessment should be established in carrying out the new curriculum of physics, contents and criteria should be confirmed and various methods should be used.
在漫长的中医药翻译过程中，术语的翻译方法呈现出多样化的发展趋势。
In its long translation history, there is appearing a multiple trend in the translation methods.
像世界各地城市的发展趋势一样，新奥尔良的内环城区也变得越来越多样化。
Mirroring trends seen elsewhere around the world, the city's inner-ring suburbs have been getting more diverse.
随着信息技术的飞速发展，人们对信息的需求越来越多样化。
Following the fast development of information technology, human beings 'needs for information become more and more various.
随着信息技术的飞速发展，人们对信息的需求越来越多样化。
Following the fast development of information technology, human beings 'needs for information become more and more various.
应用推荐