美国人承认多样化是力量所在；我们每天都在获悉，其他文化、其他民族，都可能对我们的生活方式做出贡献。
Americans acknowledge that in diversity is our strength. We learn every day that other cultures and peoples may make valuable contributions to our way of life.
目前已成为解决就业，推动技术创新和满足社会多样化消费需求的重要力量。
Today these businesses have become an important power in providing employment, promoting technological innovation and meeting varied social consume needs.
从更广泛的意义来说，由于集体智慧的力量，多样化团队的表现甚至可以超过由背景相似的优秀成员组成的团队。
More broadly, diverse teams can outperform even star performers from similar backgrounds because of the power of collective intelligence.
随作参与力量和手段多样化、综合化，制电磁权斗争的组织计划复杂，协调控制难度增大。
Accompanied by diversification and integration of taking part in force and means, organizing plan of CPFES is very complexity, difficulty of coordination control is added.
在本模型中，城市与区域空间系统的集聚力量除了区位的因素外，主要来自于消费者对消费品多样化的偏好和生产企业对中间产品的多样化偏好。
In this model, the agglomeration forces of cities and regions come from the tastes for variety in consumer goods and intermediate-goods besides the local advantages.
在我们这样的信息时代，儿童世界也日渐全球化、多样化，孩子是开创国家未来的支柱和维护世界和平的力量所在。
We take children as the future pillars of each society and the hope of the world peace. In order to help them grow up healthily, we would launch various forms of international cooperation.
基因重复是普遍存在的生物学现象，是基因组和遗传系统多样化的重要推动力量，在生物进化过程中发挥着极其重要的作用。
Gene duplication is universal across all organisms and plays a key role in driving the evolution of genomes and genetic systems.
基因重复是普遍存在的生物学现象，是基因组和遗传系统多样化的重要推动力量，在生物进化过程中发挥着极其重要的作用。
Gene duplication is universal across all organisms and plays a key role in driving the evolution of genomes and genetic systems.
应用推荐