协巴多杰说：“刚才不是说过了吗？”
多杰雄登是如何保护的生长在我们心中的精神变卖？
How does Dorje Shugden protect the growth of spiritual realizations within our minds?
多杰雄登是谁？
协巴多杰笑说：“贫僧虽是出家人，颇知社交的重要。”
Champa Dorje laughed and said, Although I'm a monk, I appreciate the importance of socializing.
大宝法王泰耶多杰在他童年大约三岁时，就以非常直接的方式认证自己。
As a very young child, about three years old, Karmapa Trinley Thaye Dorje recognized himself in a very direct way.
看到有位记者在用（苹果）笔记本电脑，多杰饶有兴趣地询问起电脑来；
Encountering a laptop-bearing reporter, Ogyen Trinley Dorje inquired eagerly about the computer;
支持黄金72小时事后，共保多杰又插足了在玉树运动场搬运伤员的志愿者队伍。
Gold 72 hours after the rescue, they were joined Paul Dorje Yushu stadium in the ranks of volunteers carrying the wounded.
多杰雄登的追随者认为他是一种释放他们的精神指南，谁是忠实的追随者宗喀巴。
Followers of Dorje Shugden think of him as an emanation of their Spiritual Guide, who is a faithful follower of je Tsongkhapa.
他的一些追随者也担心，成长道路上的一些诱惑，会使多杰偏离他在印度和中国的信众。
Some of his followers worry, too, that the lure of the road might distract Dorje from his people in China and India.
只有25岁的乌金钦列多杰是一位令人敬佩又充满魅力的人物，并继承了众多国外的支持力量。
Ogyen Trinley, just 25, is an impressive and engaging figure, who has inherited a big foreign following.
但我们并不只为信徒祈祷宗喀巴，甚至只是为佛教徒，我们祈求多杰雄登，以保护每一个生活无例外。
But we do not pray only for followers of je Tsongkhapa, or even just for Buddhists, we pray for Dorje Shugden to protect every living without exception.
佛陀心目中的所谓的这些有害生物的真正的敌人，而愤怒的方面多杰雄登的精神象征智慧的力量来消灭它们。
Buddha called these harmful minds the real enemy of living beings, and the wrathful aspect of Dorje Shugden symbolizes the power of spiritual wisdom to destroy them.
这样的符号包括肖像、图表、神圣的音节、曼德拉、神笏（多杰）、铃、鼓、装束、装饰、音乐、舞蹈和动作等。
Such symbols include icons, diagrams, sacred syllables, mandalas, the ritual scepter(dorje), bell, drum, costumes, ornaments, music, dance, and movements.
在现实中，多杰雄登是一个富有同情心的佛，像一个开明的父亲谁关心我们，为我们提供了我们在进步，而在精神的道路。
In reality, Dorje Shugden is a compassionate Buddha, like an enlightened father who CARES for us and provides for us while we are progressing on the spiritual path.
约翰比杰逊吃的多。
“照片里我犯困了，”杰夫说，“多滑稽啊！”
2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。
In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
梅德韦杰夫在发表年度国情咨文时说，俄罗斯需要“客观评定”是否可以减少这么多的时区数量。
During his annual state of the nation address, Medvedev said Russia needed to "objectively assess" whether these sprawling zones could be reduced.
俄罗斯紧急情况部部长绍伊古在坠机事件现场说，97具尸体将被放置于棺木中带到莫斯科的莫杰多沃国际机场。
Emergency Situations Minister Sergei Shoigu, who was at the site of the tragedy, said 97 bodies would be placed in coffins and taken to Moscow's Domodedovo airport.
杰夫：你为什么需要那么多空白cd，琼？
在克莱姆山地区，圣安东尼•帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。
In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the st Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.
在克莱姆山地区，圣安东尼•帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。
In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the st Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.
应用推荐