您从简单的，有条件的迁移部分了解到需要一个将一条流分为多条的 gate 。
You know from the Simple and conditional transitions section that you need a gate that splits one path into several paths.
描述了用平面工艺技术研制基于硅多条的两维位置灵敏探测器的制各工艺技术及性能测试初步结果。
The technology and preliminary test results of Si bi-dimension position sensitive detector based on multi-strip structure fabricated by using planar technology were described in this paper.
该网页已经有了20000多条的评论，网管指出所有发布人肉搜索结果的ID将因制造事端而被禁止发言一个月。
This page, which has already garnered more than 20,000 comments, went on to state that "all ID's which publish human flesh search information will be banned for one month for troublemaking."
该网页已经有了20000多条的评论，网管指出所有发布人肉搜索结果的ID将因制造事端而被禁止发言一个月。
This page, which has already garnered more than 20, 000 comments, went on to state that "all ID's which publish human flesh search information will be banned for one month for troublemaking."
有多条可以骑自行车的僻静小路。
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
他捐献的血液足以拯救70多条生命。
The blood he has donated is much enough to save over 70 lives.
事实上，它不是一条运河，而是一个由多条运河和河流相连的系统。
In fact, it's not one canal, but a system of canals and rivers linked together.
写日记不同于做作业，没有那么多条条框框，所以按你最想写的来就行。
Keeping a diary is not like doing your homework. There are no rules, so do whatever feels best.
第二个查询显示了多条关于我的电子邮件地址以及谁产生了它们的声明。
The second query shows multiple statements made about my e-mail address, and who made them.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
POWER 6处理器有两个能够在每个处理器周期发出多条指令的硬件指令线程，从而改善了性能。
The POWER6 chip has two hardware instruction threads that are both capable of issuing multiple instructions per cycle, which causes a boost in performance.
一个客户有多条需要访问遗留系统的业务线。
A customer had several lines of businesses that required access to legacy systems.
通过分离的线程发送多条测试消息。
复合intrinsic是编译成多条指令的intrinsic。
The composite intrinsics are those that compile to multiple instructions.
利用简单的多条目拖放操作，方便地完成计划制定、对故事划分优先级。
Easily plan and prioritize stories via simple multi-item drag and drop functionality.
包含一条或多条通知消息的数组。
他和同事测定了8000多条鳕鱼的基因型，研究两个鱼群中不同版本的基因，或者说等位基因的频率在1994年至2003年间是如何变化的。
He and his colleagues genotyped more than 8000 fish to find out how the frequency of different versions of the gene, or alleles, changed in the two populations between 1994 and 2003.
一个资源库可以包含代表不同项目或不同开发阶段的多条流，比如一条流代表新的开发，另一条流代表维护。
A repository can contain multiple streams for different projects or different development stages, such as one stream for new development and another stream for maintenance.
事务是一条或多条语句的集合，这些语句作为一个工作单元(UOW)一起执行。
A transaction is a set of one or more statements that are executed together as a unit of work (UOW).
吞吐量测试将执行多条并发的数据库查询流，而每条查询流同样以连续的次序执行查询。
The Throughput test executes multiple concurrent streams of database queries, with each stream executing the queries in sequential order.
重量挤压我的胸腔，压断了多条肋骨。
剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
这些简单的案例中提供了表达式，但它们也可以是规定多条语句的代码块(使用花括号)。
In these simple cases, expressions are provided, but they could also be blocks of code (using curly braces) to specify multiple statements.
但由于位于日本的多条电缆受损，因此通往国际的部分互联网服务，特别是通往美国的网络服务，仍面临着速度较慢的问题。
But Internet traffic to some international destinations, especially the U.S., is still experiencing slower speeds due to several damaged cables that land in Japan.
研究人员们曾发现藏有一千多条蚯蚓的这类贮藏库。
Researchers have discovered such larders with over a thousand earthworms in them.
“自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注，赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。
The "natural history" pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi's eye over 20 years ago and made Mr Hirst's name as an explorer of death and fear.
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
尽管这里有几百条无用程序，可是有百多条程序能使你的掌上生活变得更加轻松。
Even though there are several hundred useless applications, there are hundreds more to make life easier in the palm of your hand.
可以使用不同的策略处理不同线程处理的多条目。
Multiple items processed by different threads might be processed using different policies.
应用推荐