语义的误解(例如所有权)和契约的漏洞(例如多平台的差异)会在外部企业Web服务之间引起协作问题。
Semantic misunderstandings (such as proprietary) and contractual loopholes (such as multiplatform differences) contribute to interoperability problems between external enterprise Web services.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
ApachePortableRuntime的好处在于它有很多其他工具，可以处理编写多平台服务器软件所有方面的事情。
The Apache Portable Runtime is nice because it has a lot of other utilities to handle all aspects of writing multiplatform server software.
这个SDK充分利用了可重用应用服务和多企业构架，能够在单一平台上构建多个在线业务xRM应用。
It does this using reusable application services and a multi-tenant architecture and allows to build multiple Line-Of-Business xRM applications on a single platform.
使多平台SOA之间的外部Web服务互操作性最优需要事先计划好可以开发多少 SOA。
Maximizing external Web services interoperability between multiplatform SOAs requires planning ahead of time to set the limit for how many SOAs can be developed.
OGSA强调的是服务实例的位置透明性和多协议绑定，支持对本地底层平台设施的集成。
OGSA gives emphasis to location transparency and multiple protocol bindings for service instances, supports integration with underlying native platform facilities.
多盟整合了智能手机领域最优质的应用以及广告资源，搭建了广告主和应用开发者之间的广告技术服务平台。
Domob integrated excellent application and advertising resources in the field of mobile advertising marketing, and built the advertising service platform between advertisers and publishers.
随着数字化进程的加快，多种类、多平台数据服务在大学校园或社区交汇。
With the rapid development of digitization, various data service platforms are provided in college or community.
在解决DCS系统中多平台的数据访问和集成问题中，必须要为每个不同的平台开发一个相应的数据访问接口和服务器。
The problems that solving Multi-platforms' integration and data access of DCS control system which needs to implement a corresponding data interface and server for each different data platform.
通过数据让多个产品和服务连接和互动起来后，渠道公司开始向平台转化，一方面创造了新价值，另一方面也鼓励用户多参与互动。
When multiple products and services connect and interact using data, pipelines can start behaving like platforms, producing new forms of value and encouraging users to engage in more interactions.
基于服务级协定和本文设计的并行多群体协作PSO算法实现了一个应用在基于网格的高性能计算平台上的并行多群体协作PSO框架。
Based on service level agreement(SLA) and the Parallel Multi-swarm Cooperative PSO Algorithm designed by the author, a parallel multi-swarm cooperative PSO framework applied to GHPCP is realized.
文章提出了一个面向服务集成、具有良好开放性、基于标准的、即插即用的多领域工具集成平台。
In this paper, a service-oriented, better opening, standard-based, plug-and-play multidisciplinary tools integration platform is presented.
它在多硬件平台和多软件平台上提供了多种家庭网络服务，能满足媒体娱乐和家庭控制的需要。
The prototype provides severalhome networking services for media amusement and home controlon multi hardware platforms and multi software platforms.
据石油服务公司贝克休斯（Baker Hughes）称，今年8月中东有248个钻井平台在工作，是1988年以来的最高数字，比20世纪90年代的平均数字多100个。
There were 248 rigs operating in the Middle East in August, the most since November 1988 and 100 more than the average during the 1990s, according to oil services company Baker Hughes.
多平台支持，让个人电脑的K VM适配器电缆，Mac和Sun服务器上共存于同一链。
Multiplatform support - KVM adapter cables allow PC, Mac and Sun servers to coexist on the same chain.
为了提高多业务传送平台（MSTP）组网的路由能力、交换能力和服务质量（Q oS）处理能力，需要将多协议标签交换（MPLS）的固有优势引入M STP。
The multiple protocol label switching (MPLS) technology is introduced into the multi-service transport platform (MSTP) in order to enhance the capabilities of routing, exchange and QoS management.
为了提高多业务传送平台（MSTP）组网的路由能力、交换能力和服务质量（Q oS）处理能力，需要将多协议标签交换（MPLS）的固有优势引入M STP。
The multiple protocol label switching (MPLS) technology is introduced into the multi-service transport platform (MSTP) in order to enhance the capabilities of routing, exchange and QoS management.
应用推荐