普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。
多明戈斯说：“如果它们先出了故障，然后你才修复，成本就会非常高。”
"If they fail first and then you fix them, it's very expensive," says Domingos.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
我喜欢多明戈，他的声音无与伦比。
电报上说是胡安?多明戈。
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
说起伟大的音乐家，对于我来说，最出色的是多明戈。
As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.
托德：哦，你是说帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯。
电报上说是胡安·多明戈，不过也许是电报上说错了。
The telegram says it was Juan Domingo. But maybe the telegram is wrong.
图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。
The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.
在安哥拉南部的门农基，有一对叫多明戈和加斯特的兄弟。
The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola.
戏剧型的男高音多明戈57岁，皮肤黝黑，精力旺盛，既是歌手又是指挥。
Domingo, a darker, dramatic tenor, is 57, hAS amazing energy, and a career AS a conductor AS well AS singer.
但让我觉得很有意思的是他们总是说，你们知道克鲁索，多明戈或帕瓦罗蒂。
But what I find intriguing is they often say you know Crusoe, Domingo, Pavarottii.
利马，圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。
Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.
天花首次传入美洲是1519年在加勒比海岛圣多明戈，夺去了当地一半人的性命。
Smallpox first arrived in the Americas in 1519 on the Caribbean island of Santa Domingo, killing half of the indigenous population.
世界著名的三大男高音：帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯都对此曲做出了完美的诠释。
The world famous Three Tenors: Pavarotti, Domingo and Carreras have made this song a perfect interpretation.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here."
著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题——想想唐吉诃德，卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。
The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction — think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Perón.
西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”，因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said.
之前，多明戈曾带着一群狗狗赢得了世界狗狗冲浪大赛的冠军。 如今，他又发奇想，在假日和羊驼一起冲浪。
Pianezzi, who said he has competed with pooches at the Dog Surfing World Championships in previous years, came up with the idea of surfing with an alpaca while he was on holiday.
墨西哥妇人弯腰抢起撕破的信封，想把它弄平整。她一边弄一边说，“是谁发来的电报——是我儿子胡安•多明戈吗？”
1495年，圣多明戈原住民人口的57%到80%被天花灭绝了。1515年，天花消灭了波多黎各印地安人的三分之二。
In 1495, fifty-seven to eighty percent of the native population of Santa Domingo and in 1515, two-thirds of the Indians of Puerto Rico were wiped out by smallpox.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”我的队员也是如此，这是一个美妙的故事。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here." These players also did, it's a beautiful story.
1990年罗马世界杯闭幕式标志性特征就是他和普拉希多·多明戈、José·卡雷拉斯的音乐会。 他们被称为“三大男高音”，其后他们三人一起合唱了十三年之久。
The finalof the 1990 World Cup in Rome was marked by a concert with Plácido Domingoand José Carreras, “The ThreeTenors”, who thensang together for 13 years.
1990年罗马世界杯闭幕式标志性特征就是他和普拉希多·多明戈、José·卡雷拉斯的音乐会。 他们被称为“三大男高音”，其后他们三人一起合唱了十三年之久。
The finalof the 1990 World Cup in Rome was marked by a concert with Plácido Domingoand José Carreras, “The ThreeTenors”, who thensang together for 13 years.
应用推荐