业务体系结构之所以重要，有多方面原因。
这是最常见的原因，也是多方面原因。
This is the most common and multifaceted case. Examples include.
受多方面原因影响，洛希尔的重心正在向东亚转移。
Rothschild's centre of gravity is being pushed and pulled towards east Asia.
我国历史上的人口迁移活动是由多方面原因引起的。
The population movement historically in China caused by various reasons.
客观地，本章将研究政策反应和危机后果的多方面原因。
Objectively, this chapter will examine the multi-dimensional causes, policy responses and the consequences of the crisis.
会计信息失真是多方面原因造成的，操纵利润是其主要目的。
Accounting information distortion is caused by many reasons, manipulation of profit is its main purpose.
对工艺流程和塔内部件等多方面原因进行分析，提出相应的对策。
The many negative causes in the plant were analyzed such as the process and components in the fraction column, then given the proper solution.
苹果公司税务的问题不会损害其竞争方面的成功是有多方面原因的。
Apple's tax issue will not harm its competitive success for a number of reasons.
由于多方面原因，目前社区医疗机构与医院之间双向转诊通道并不通畅。
For the reasons in many aspects, the present bi-directional referral between community medical institutions and hospitals hasn't gone smoothly.
农民工问题的形成涉及到多方面原因，其解决方式也是一个复杂而系统的工程。
The formation of problems of rural workers concern several complicated cause, the settlement is also complicated system engineering.
总之，导游服务中的许多问题都是由多方面原因造成的，我们要客观地进行评价。
Anyway, problems in tour guide service are produced from many reasons and we should treat the problems objectively.
Dholaka解释说，在现实生活中，人们做出错误的金融决策有多方面原因，其中包括。
But in practice, people make dismal financial decision for a host of reasons, Dholakia explained, including.
目前，大学生心理健康状况不容乐观，大学生的心理问题是多方面原因综合造成的。
It is not optimistical to the state of mental health among the college students. This kind of mental problem is complexly caused by many reasons.
分析了造成目前财务报告质量不高的多方面原因，并提出了提高财务报告质量的对策。
The paper analyzes the internal and external causes that the financial report quality is not high and brings forth the countermeasures on how to improve the financial report quality.
每个事件都有其缘由，每个问题都有起因。一个孩子的坏行为有可能是多方面原因引起的。
Every incident has an origin; every problem has a cause. The bad behaviour of a child may stem from different reasons.
性别歧视在英语中有各种各样的表现形式，其产生有社会、历史、文化等多方面原因，应通过多种途径消除。
The representation of gender discrimination in the English language has a variety of forms. Gender discrimination can be attributed to many sources and can be eliminated by various means.
多年来，通过常规手段进行玉米抗旱育种取得了一定进展，但由于多方面原因，其育种效率没有得到进一步提高。
In the past decades, considerable progress has been made in maize breeding for drought tolerance using conventional methods, but with low breeding efficiency due to various causes.
实践中，我国应收账款证券化的国外实践与本土化实践却是以未来应收账款作为突破口，这是由于多方面原因所致。
In practice, our country should draw the experience of the foreign securities trend and combine it with ours, but take the future one as the breach owing to many reasons.
通过从中国地方财政困境的现状入手，着重分析了这种困境形成的多方面原因，并进而提出化解困境的几点对策建议。
This paper just starts the analysis with the plight in the local financial, points out the cause of this plight, and brings forward the countermeasure.
本文给出了液压缸爬行现象的定义，分析了液压缸产生爬行的多方面原因，并详细介绍了解决液压爬行现象的具体措施。
The article presents the definition of hydraulic cylinder creeping, reasons of resulting in this creeping and detailed measures for solving this problem.
具有简约形态特征的建筑在我国的流行都不是一种孤立的，偶然的现象，其背后有着其深刻的社会，经济和心理的多方面原因。
The fashion of terse architecture in our country was not a separate and incidental phenomenon, which had many profundity reasons in society, economy, psychology, and other aspects behind it.
出现这些问题的原因是多方面的，并且有两个DB2错误以类似的方式出现。
The reason for these problems are various and a couple of DB2 errors arose in a similar way.
企业为什么需要替换功能单元，有许多方面的原因。
There are many business reasons why substituting units of functionality is desirable.
得出这样的数据，原因是多方面。
造成印度本土人才短缺的原因是多方面的，人才外流严重应该是最主要的原因。
There are many reasons for domestic talents shortage in India, the most important of which is brain drain.
由于多方面的原因，这个方法并不完美。
我们先来快速看看是什么让我们拖延，原因众多，并在多方面有关联。
Let's take a quick look at what makes us procrastinate. There are several reasons, which are related in various ways.
我们先来快速看看是什么让我们拖延，原因众多，并在多方面有关联。
Let's take a quick look at what makes us procrastinate. There are several reasons, which are related in various ways.
应用推荐