大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
但是，房贷在大多数非洲国家并不普遍。
目前，大多数非洲人因为太穷而无法远走。
和大多数非洲解放运动一样，历史只有一个结论。
As with most African liberation movements, history has only one telling.
我们与非洲有着同样源远流长的关系，在多数非洲国家都设有办事处。
We have an equally long relationship with Africa and have physical presence in most African countries.
猎豹图片。不像大多数非洲的掠食者，猎豹狩猎在白天。
Unlike most African predators, cheetahs hunt during the daytime.
芬达在大多数非洲国家是排名第二的苏打汽水，仅次于可口可乐。
Fanta is the second-highest selling soda in most of Africa, trailing only Coca-Cola.
苹果至今展示了并不多的可以让大多数非洲人触及iPad的迹象。
Apple so far shows few signs of bringing the iPad within reach of most Africans.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
相较之下，超过60个国家，包括大多数非洲国家，人均释放量不足1吨。
In contrast, more than 60 countries-including the vast majority of African ones-emitted less than 1 tonne per person.
大多数非洲国家仍然依靠赖以生存的基础农业，所以可以说这些国家都是靠天吃饭。
Most African economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather.
其他的例子包括由于水资源短缺导致的纷争，以及大多数非洲国家的食品和其他生活必需品的匮乏而引起的骚乱。
Other examples include more disputes over the sharing of water resources, as well as the lack of food and other necessities in most African countries.
除了津巴布韦之外，大多数非洲国家都一直在降低国家的通胀率来与世界上其它国家保持一致，即使现在仍是上升的趋势。
Zimbabwe apart, most African countries have been bringing inflation down, even if the trend is now creeping up again, in line with the rest of the world.
大多数非洲国家在这场气候变化的会谈中是没有发言权的，也没有权力和别人谈条件，因此不管谈出什么结果他们得接受。
Most African countries have no voice or bargaining power in the climate change talks and must accept whatever deal is made.
报告指出，对于大多数非洲出口商来说，有些国家比如英国和澳大利亚的“有机认证”，至今仍然无法逾越的贸易壁垒。
Organic certification in countries such as the UK and Australia still presents an insurmountable barrier to most African exporters, the report points out.
当然，对于一个地区来说，如果充沛的水资源和富余的土地两者不能同时兼得，那么它就毫无优势可言了（大多数非洲国家面临这样的问题）。
Of course, having spare water and spare land is not much good if they are in different places (a problem in much of Africa).
但是使用来自农作物实验的数据要冒夸大问题的风险，因为此项实验中的农作物通常是得到良好肥料的——这不同于大多数非洲普通的玉米作物。
Using data from crop trials risks exaggerating the problem, because the plants in such trials are usually well fertilised-unlike most normal maize planted in Africa.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
大多数亚洲和非洲国家已经达成了一个严格的条约，那就是完全禁止烟草买卖。
Most African and Asian nations have pushed for a tough treaty with a total ban on cigarettes marketing.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
在气候变冷期间，大多数迁徙者预计将前往靠近赤道的非洲，因为在气候变冷的地球上，这是栖息地变化所决定的方向。
During cooling most migrants would be expected to travel toward Africa, which is near the equator, since this is the direction dictated by habitat changes on a cooling Earth.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
非洲多数的野生大猩猩都生活在刚果和西岸的茂密雨林里。
Most of the wild chimpanzees in Africa inhabit the dense rain forests of the Congo and west coast.
全球患有镰状贫血病的人们数以百万计，多数为非洲后裔。
Millions of people around the world, most of them of African origin, suffer from sickle cell disease.
尽管在全世界口碑不佳，乔治·布什在非洲大多数国家还是广受欢迎的。
Though unloved in much of the world, George Bush is still popular in most of Africa.
世界上大多数最贫穷的农民，包括非洲的绝大多数农民，依靠雨水维持生计。
Most of the world's poorest farmers, including the vast majority in Africa, rely on rain for their livelihoods.
世界上大多数最贫穷的农民，包括非洲的绝大多数农民，依靠雨水维持生计。
Most of the world's poorest farmers, including the vast majority in Africa, rely on rain for their livelihoods.
应用推荐