大多数制造商认为，让盲人帮助盲人就像让残疾人去给其他残疾人当老师。
Most manufacturers believed that having the blind help the blind was like telling disabled people to teach other disabled people.
大多数制成罐头，如同沙丁鱼一样。
目前氮化镓基器件大多数制作在蓝宝石上。
At present, Most of GaN-based devices are fabricated on sapphire.
商标保护由法院执行，在多数制度中，法院有权制止商标侵权。
Trademark protection is enforced by the courts, which in most systems have the authority to block trademark infringement.
但是多数制造商将选择为有经验的CNC编程员保留某些决策功能。
Most manufacturers, however, will choose to retain some decision-making for experienced CNC programmers.
这两个项将显示大多数制定SAPBW的有关调用，这应该引起关注。
Those two entries will show most of the pertinent calls made to SAP BW which should be of concern.
在多数情况下，三分之二多数制已经恰当地区别于与欧盟相关或无关的关注焦点。
The two-thirds rule has, in most cases appropriately distinguished between concentrations having Community relevance and those that do not.
对大多数制造工业来说，所需煤炭的体积和重量，同其他原料的体积和重量相比较是很大的。
The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw materials.
在大多数制浆造纸过程中，需要对浆料进行筛选以除去尺寸过大、可能产生不良影响及不需要的颗粒。
In most pulp and paper processes, some type of stock screening operation is required to remove oversized, troublesome and unwanted particles from good papermaking fibers.
虽然大多数制药厂商做微量金属的分析和使用现代分析技术，但是推荐这些类型的样品的方法是很难找到。
While most pharmaceutical manufacturers do analyse for trace metals and use modern analytical techniques, recommended methodologies for these types of samples can be hard to locate.
大多数制造商都计划研制强力锂电池来为他们设计中的电动汽车提供动力，但是电池寿命与安全问题一直存在。
Most auto makers are aiming to build powerful lithium-ion batteries to power their planned electric vehicles, but safety and durability issues remain.
与其设计一个全新的产品去适应某一价格区间，大多数制造商会决定使用一个成本更低的方式，简单的“削减”一下现有高端产品的功能。
Instead of designing a completely new product to fit a certain price range, large scale manufacturing dictates that it is often cheaper to simply "cripple" an existing high-end product.
针对多数制造车间中不同档次和型号数控设备通信能力存在较大差异的现状，构建一个基于RS—485标准接口的集成dnc系统通信网络。
An integrated DNC communication network is set up based on RS-485, for in many manufacturing workshop, communication capacity of different kinds of NC equipment differs a lot.
即使工资上涨30%，大多数制造商的总成本也将只会增加1%到5%，而这其中的大部分(甚至全部)都可以通过提高生产率与节约成本抵消掉。
Even a 30 per cent pay rise increases total costs for most manufacturers by only 1 to 5 per cent, the firm found, most or all of which can be offset by productivity and cost savings.
大多数制造商对其所有的设备使用的都是相同默认名称和密码，使得某些人可以在您不知道的情况下使用此默认名称和密码访问您的路由器或访问点。
Most manufacturers use the same default name and password for all of their equipment, which someone could use to access your router or access point without you knowing it.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
应用推荐