几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
他们的第一张销量百万唱片“傲慢的玛丽（1971年）”也是这样，当时跳跃不停的蒂娜占尽了艾克的风头，而特纳在戴着高高的费多拉帽与深层的墨镜站在蒂娜的后面，面无表情。
The same was true of their first million-seller, “Proud Mary” (1971), where the gyrating Tina stole the show from Ike, unsmiling behind her in his high fedora and dark glasses.
潘多拉网站的创始人蒂姆·维斯格林(Tim Westergren)告诉我们，网站每天都会有65000名新用户，其中45000人是从手机上注册的。
Of the 65,000 people who register for a Pandora account each day, 45,000 do so on mobile phones, said Tim Westergren, Pandora's founder.
儿童象动物一样，用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现- - -尤多拉·韦尔蒂，美国女作家。
Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again — Eudora Welty, American author.
尤多拉·韦尔蒂是美国南方文学的代表作家之一。
Eudora Welty is one of the leading writers of South American Literature.
我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
目前意大利冠军里卡尔多拉比蒂已经转会到驱动操作系统引擎在2012花了两年成功的赛季的意大利公司皮科-赢得了他的2011个全国冠军，他们。
Current Italian Champion Riccardo Rabitti has made the move to drive OS engines in 2012 having spent two successful seasons with Italian firm Picco - winning his 2011 National Championship with them.
目前意大利冠军里卡尔多拉比蒂已经转会到驱动操作系统引擎在2012花了两年成功的赛季的意大利公司皮科-赢得了他的2011个全国冠军，他们。
Current Italian Champion Riccardo Rabitti has made the move to drive OS engines in 2012 having spent two successful seasons with Italian firm Picco - winning his 2011 National Championship with them.
应用推荐