第二，那些已经学习了很多技能的人可能比那些没那么多才多艺的人更快地适应一些新的工作。
Second of all, people who have learned many different skills can acclimate to new jobs more quickly than those who are less versatile.
结果：使用自动摆药机后，工作效率与工作质量明显提高，而高素质和多技能的员工是减员增效的重要前提。
RESULTS:Personnel with good quality and multi-skill are the base to improve dispensing efficiency and drug management quality and reduce dispensing error.
再剥离多一次的洋葱皮，这里向我们揭示了学习者的学习水平(知识，技能和态度)，它告诉我们如何老师决定需要做什么和应当如何做。
Peeling off yet one more skin, we reveal the intellectual level (knowledge, skills, and attitudes) which tells us how the teacher decides what needs to be done and how it should be done.
资源被鼓励将它们自己与尽可能多的基于经验的技能建立关联，包括没有与它们的基本能力建立关联的技能。
Resources are encouraged to associate themselves with as many skills as they have based on experience, including skills that are not associated with their primary competency.
奖励，例如允许雇员锻炼技能或开发真正令人兴奋的革新产品，对于他们来说比传统的好处要多。
Rewards, such as allowing an employee to build skills or develop really exciting innovative products, can mean more than traditional benefits alone.
可能你所心仪的那份工作所要求的技能，比你现在所掌握的要先进的多，或者仅仅跟你的能力不相符。
You might aim for something that requires a more advanced skill set than you currently possess, or that simply doesn't correspond with your abilities at all.
当我们着眼于使用专有解决方案者可能要求的专门技能，与选择开源技术的公司所寻觅的技能，这种比较得到有益的结果会多一些。
The comparison gets a little more useful when we look at specific skills that someone using a proprietary solution might ask for, and those sought by companies choosing open source technologies.
这就是为什么每个诵读困难症的孩子学习的时候都需要老师使用多感官方式来教授技能和概念，同时将听觉、视觉和触觉学习方法结合起来。
That is why every dyslexic student needs to learn using a multi-sensory approach that simultaneously combines auditory, visual, and tactile learning strategies to teach skills and concepts.
某些问题将会基于多篇相关联的文章，以便于考察考生将不同文章信息相联系的技能。
Some groups of questions will refer to more than one passage. Interrelated passages that assess the ability to connect information across passages will be included.
还有一些工作需要相当多的经验和专业技能，但是很快就能搞定。
Also some jobs require considerable experience and expertise while taking little time to execute.
如果对此技能没有信心，应与您的主管商量以观察员身份出席更多的业务会议，以尽可能多地倾听和观察。
If you're not confident about this skill, talk with your superiors about attending more business meetings as an observer to listen and observe as much as possible.
最初还怀疑作为志愿者我能做些什么，我很惊讶地发现运用从职业生涯中得来的很多技能我能帮到这么多。
Having originally been skeptical about what I could do as a volunteer, I was surprised to find how much I was able to help by using many of the skills from my working life.
智利、萨尔瓦多、柬埔寨、韩国、新加坡和马来西亚都在努力使中等教育能够提供工作场所所需要的技能和知识，从而提高课程的相关性。
Chile, El Salvador, Colombia, Korea, Singapore and Malaysia are all moving to gear secondary education toward skills and knowledge sought in the workplace, thereby improving curriculum relevance.
你们当中如此多的人来到这一段时间，因为你们拥有在前方的大风大浪中被需要的技能和理解。
So many of you came into this period of time, because you have the skills and understanding that will be needed to surge ahead.
她是在酸奶生产集团达能（Danone）进行的实习，她说到，“从一开始，我就被赋予了许多职责，还有非常多的任务，使我能够提升自己的技能”。
She spent her placement working at yoghurt-maker Danone, where she says: "I was given responsibility from the start and the very varied tasks enabled me to develop my skills."
每年有180多万人工流产是由缺乏必要技能的人员或在缺乏最低医学标准的环境中或在这两种情况下施行的，因此是不安全的。因而每年有68 000妇女死亡。
More than 18 million induced abortions each year are performed by people lacking the necessary skills or in an environment lacking the minimal medical standards, or both, and are therefore unsafe.
最近在奥兰多举行的Scrum聚会，提供了一次获取必要技能的极好机会，让人们能够具有真正的影响力。
The Scrum Gathering recently held in Orlando provided a great opportunity to gain the skills necessary to become truly influential.
你用长弓的技能让你可以同时发射多支箭。也增加了你的箭袋容量。
Your skill with Longbows enables you to fire multiple arrows simultaneously. Also increases the size of your quiver.
有那么多技能和技巧要学，其中，信心应该是最难的。
With so many skills and techniques to be learned, confidence can be the most elusive.
我毫不怀疑，在你的工作你的方式通过这些研讨会，你必须磨练新技能，成为一个多才多艺的艺术家。
I have no doubt that after you've worked your way through these workshops, you'll have honed new skills and will become a more versatile artist.
掌握专业知识是我们的职责，但是如果我们能够了解更多的其他领域，我们可以成为多技能人才。
Mastering the professional knowledge is the our main duty, but if we have known more about other fields, we can be versatile.
为了锻炼不同的语言技能我们学习为了非常多的课程，比如听力、口语、阅读、语法以及词汇课。
We have taken many courses for different language skills, such as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary.
研究员发现，出生时体重较轻的青少年们在运动技能方面比其他的青少年问题要多一些。
The study found that the young people with low birth weight often had more problems with motion skills than others.
研究员发现，出生时体重较轻的青少年们在运动技能方面比其他的青少年问题要多一些。
The study found that the young people with low birth weight often had more problems with motion skills than others.
应用推荐