目的研究人手抓取过程中，拇指—食指—中指等多手指之间的运动协调模式。
Objective the aim of the study was to test synergetic patterns of multi - fingers during grasping movement.
星期二新拉雷多的桥梁上所发现两名受害人的案件中，他们的耳朵和手指被肢解，在公众检察官办公室工作的米恩·萨拉斯说。
In the case of the two victims found on the Nuevo Laredo bridge Tuesday, their ears and fingers were mutilated, said Mancillas, who works for the public prosecutor's office.
开始菜单和任务栏的图标更大，而且可以用手指来浏览网页，同时还支持多触点，可以用夹捏和弯曲的手势进行缩放和旋转操作。
Start menu and taskbar ICONS are larger, and Web browsing can be done with a finger. Multitouch is also supported, with pinch and twist gestures for zooming and rotating.
真正的多触点功能将允许读取每个手指位置的X和Y坐标。
True multitouch capability would allow for an X and Y coordinate reading of each finger position.
撒旦又拽了一次，然后放开手指去抓默多克伸出来的手背。
Satan tugged once more, then released his fingers to rub the back of Murdoch's outreached hand.
手指触及屏幕可以制造火光，手指拖拽可以画一条闪电，两指可以弹琶音，多指可以演奏复杂的琶音。
Tap your finger to create a spark, drag one finger to draw a line of electricity, two to play an arpeggio and more than two for more complex arpeggios.
几年前，卡利恩多飞到阿克拉，给了他一笔钱，让他在手指的一条线上签名，就这样成了兰普提的经纪人。
Some years before, Caliendo had secured Lamptey as a client by flying to Accra and paying him a cash lump sum to sign on the dotted line.
但是为什么研究者们要克服这么多困难却仅仅是为了糖尿病患者能够免于扎手指这样的小烦恼呢？
But why are researchers going to all this trouble just so people with diabetes can avoid a pinprick?
多莉姑姑的手指在桌上敲着，眉头皱在一起。
Aunt Dolly dunked her cookie in my milk. She drummed her fingers on the kitchen table as her brow creased in thought.
“当然，手指队长袖标意味深长”Terry说“切尔西有非常多的支持，队员都很棒，但我们想让球迷知道，这一切对我们意味着什么。”
"The armband means a lot, of course," said Terry. "Chelsea have been very supportive, the players as well, but we wanted to show the fans how much it meant to us."
撒旦向默多克的手腕伸手过去，默多克长满老年斑的手指突然反握住撒旦的手腕。
Satan reached for Murdoch's wrist and as he gripped it, Murdoch's liver-spotted fingers wrapped around Satan's wrist.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
An oversized padded leather covering for the hand used in catching balls especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
纯毛燃烧时无火焰，冒烟、起泡、有臭味，灰烬多呈有光泽的黑色固体，用手指轻轻一压就碎。
Pure wool when burning, smoke, no flame blister, smelly, ash is glossy black solid, with a broken finger gently press it.
那上边有很多像人手指的部分，很细很尖又很长，比我们正常两个人的手指加到一起都多。
That there are a lot like the people above some of the fingers, it is a very sharp thin really long, more than our normal two fingers add up all over.
他也具备多指感触的特色，例如两个手指能被使用去改变相片的尺寸。
It also features multi-touch, meaning for instance that two fingers can be used to change the size of a photo.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
An oversized padded leather covering for the hand, used in catching balls, especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
戴在手指上，仿佛他还在身边，不管距离有多遥远，她都觉得踏实。
Wear on the finger, emulate a Buddha he still and fair and handy, bypass distance have much faraway, she feels dependably.
由冗余自由度手指构成的多指灵巧手具有较大的灵巧性，对物体进行微细操作以及抓取特殊形状物体的能力也比非冗余自由度手指构成的多指手要强。
The multi fingered robot hands constructed by redundant fingers are more dexterous and have bigger possibility to finish fine operation and to grasp objects with complicated shape.
本文研究平面一般轮廓对象多指抓取方案的自动规划方法，适用于具有四个手指的多指灵巧手。
In this paper, an automated planning approach for multi-fingered grasp is presented, which is suited to dexterous hand with four fingers, and the object has ordinary planar contour.
贝多斯被玻璃划破的手指感到疼痛，原来氧化亚氮不仅使他俩狂笑，而且使贝多斯麻醉不知手痛。
Tony Adams has been more than cut through the glass finger pain that Kuang Xiao nitrous oxide not only they but also the multi-Tony Adams hand I do not know of narcotic pain.
科莱特拿开他的手指，“你怎么能肯定只有一株，地上这么多小洞，不能是一株死了，旁边的一株再长出来吗？”
Klaette take away his finger, "how you can be sure that only one, so many holes in the ground, cannot be a dead, next to a re-growth out?"
我当时在村中又测量又做木工和各种别的日工，我会的行业有我手指之数那么多，我一起挣了十三元三角四分。
By surveying, carpentry, and day-labor of various other kinds in the village in the meanwhile, for I have as many trades as fingers, I had earned $13.34.
奥利凡多先生用一根长长的白手指摸了摸哈利前额上的闪电型伤疤。
Mr. Ollivander touched the lightning scar on Harry's forehead with a long, white finger.
首先讨论了多指抓持系统中抓持物体的灵巧性，指出该系统的灵巧性取决于各手指的性能。
Firstly, the dexterity of grasping object in multi-fingered hand grasping system was discussed and pointed out that the dexterity of this system was depending on the function of each finger.
梅多斯小姐抬起了藏在宽大长袍里的双臂，开始用双手指挥起来。
Miss Meadows lifted her arms in the wide gown and began conducting with both hands.
如果多练几次，使用手指的次数会越来越少，直到不仅使用缰会很温柔，而且骑座也会变得很明显。
If you practise it a few times, you should be able to use the fingers less and less, until you hardly have to use more than the gentlest of squeezes on the REINS, the seat action being predominant.
该控制系统既可以对手爪的各个手指进行位置和速度控制，又可以对多指手进行抓握力控制。
Finger position control, finger speed control and the hand grasping force control can be done using the control system.
多指机械手抓取物体时，需要选取手指和物体的接触位置，最大限度地抑制外来扰动，实现稳定抓取。
When grasping an object with a multi-fingered robot hand, contact points on the object should be arranged deliberately to achieve maximum resistance to external disturbances.
多指机械手抓取物体时，需要选取手指和物体的接触位置，最大限度地抑制外来扰动，实现稳定抓取。
When grasping an object with a multi-fingered robot hand, contact points on the object should be arranged deliberately to achieve maximum resistance to external disturbances.
应用推荐