鸿海精工每年的收入比微软、苹果和戴尔都要多。
Hon Hai Precision Industry generates more revenue each year than Microsoft Corp., Apple or Dell Inc.
这位半戴神秘微笑的年轻女子已被确定为佛罗伦萨商人弗朗西斯科戴尔吉奥亢多的妻子丽莎格拉迪尼。她共有五个孩子。
The young woman with the ambiguous(6) half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
戴尔进入转向模式已有一年多，它的努力如今已在业绩中得已体现。
Dell has been in turnaround mode for more than a year and its efforts are now visible in the results.
美国篮球队选手艾琳娜·戴尔·多恩在网上贴出了一张照片，上面的图画列出了厕所内禁止的行为。其中一幅在一个举着鱼竿的小人上打了叉。
US basketballer Elena Della Donne posted a photograph of a sign warning of forbidden lavatory activities. One of them shows a stick figure holding a fishing rod.
自从戴尔先生返回后，公司的股价下跌了一半多。
The firm's share price has fallen by more than half since Mr Dell's return.
戴尔公司宣布召回4百万多的笔记本电脑电池。
Dell has announced to recall for more than 4 million laptop batteries.
戴尔·多尔蒂：这是些电力松饼。
已退休钢琴老师多丽丝·斯托·格戴尔的冰箱从购买起，至今已连续使用58年了，但是仍然可以保持良好运作。这个冰箱也被认为是全英国最古老但仍正常运作的冰箱。
Retired piano teacher Doris Stogdale's refrigerator is still going strong 58 years after its purchase. The refrigerator is thought to be the oldest working one in the UK.
已退休钢琴老师多丽丝·斯托·格戴尔的冰箱从购买起，至今已连续使用58年了，但是仍然可以保持良好运作。这个冰箱也被认为是全英国最古老但仍正常运作的冰箱。
Retired piano teacher Doris Stogdale's refrigerator is still going strong 58 years after its purchase. The refrigerator is thought to be the oldest working one in the UK.
应用推荐