这不但是一个重大的突破，而且有力证实了增加更多成分就能产生一种更有效产品的可行性。
It's a significant breakthrough and a striking example of the effectiveness of adding more components to create a more active product.
马格·列夫注意到，就像迈说的，由许多成分组成的系统彼此之间的联系是弱的，而几乎没有组成部分的系统则可能会有紧密的联系。
Margalef noticed, as May did, that systems with many components would have weak relations between them, while systems that had few components would have tightly coupled relationships.
牙膏配方中加入了很多成分来防止牙垢的累积。
There are a variety of ingredients used in toothpaste to help prevent the accumulation of tartar on the teeth.
它能够准确地检测注意到，在这两个简单的单一乐器录音以及复杂的多成分。
It is able to accurately detect notes in both simple single instrument recordings as well as complex polyphonic compositions.
非常重要的是，你选择一个湿疹洗剂不会有很多成分。
It is very important that you choose an eczema lotion that does not have many ingredients.
不是农药，而是与他们一起使用的许多成分之一。
Not a pesticide, but one of the many ingredients used alongside them.
我们存在的本质是为客户提供设计解决方案，其更多成分应该是一种合作，一种战略意义上的并肩合作。
The essence of our existence is to provide design solutions, and its composition should be a more cooperative, a strategic sense of working alongside.
结论：QAMS法中rcf会影响中药材待测成分含量测定结果的可信度，有必要建立中药材多成分QAMS法测定中rcf、RSD等相关参数数据库。
CONCLUSIONS: RCF will affect the credibility of content determination results for components under measured in QAMS, it is necessary to establish database of RCF, RSD and related parameters.
他的许多成分产量由神圣的合唱和声乐，器乐，音乐和器官。
Much of his compositional output consists of sacred choral and vocal works, instrumental music, and organ music.
其中许多成分还含有挥发性有机化合物，如果大剂量的接触这种化合物将会致命，其他一些化合物只是对身体不好。
Many of these contain volatile organic compounds (VOCs), some of which can be deadly in sufficient quantities. Others are just bad for you.
冬凌草中的许多成分具有抗肿瘤、抗突变、抗氧化活性。
There are many ingredients with antitumor, resistance mutations and antioxidant activity.
甜味成分一方面掩盖苦味、降低药效，另一方面还与健胃药中的很多成分发生络合反应，降低其有效成分含量。
On the one hand to cover up bitter sweet ingredients, reduce the effect, on the other hand also Jianwei and medicine in many complex elements in response to lower its active ingredient content.
用于注入加热产生的特殊香味木屑烟许多成分，确凿的证据是最喜欢的和有效的方式，使菜肴更加美味。
Used to infuse many ingredients with flavored smoke created by heating special sawdust, the Smoking Gun is a favorite and efficient way to give dishes more flavor.
对于这种多成分组成的药物的代谢过程，以往较少有人去系统地研究。
By now quite few studies on the metabolic process of such medicines as made up of multi-constituents have been carried out systematically.
结论实行规范化种植对于保证药材质量的稳定性具有重要的意义，所建立的方法可较全面地反映穿心莲药材多成分特征，并进行药材质量评价。
CONCLUSION GAP is very important for the stability of the quality of crude drug. The established method can reflect the multi-constituent characters of Herba Andrographis and assess its quality.
语义指向方面，结果补语的语义联接对象可以是语句中的诸多成分，这较接近现代汉语。
Semantically, its object can be many items in a sentence, which approaches modern Chinese. This development turns to be one of the important rules in Chinese word building.
语义指向方面，结果补语的语义联接对象可以是语句中的诸多成分，这较接近现代汉语。
Semantically, its object can be many items in a sentence, which approaches modern Chinese. This development turns to be one of the important rules in Chinese word building.
应用推荐