童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
我们现代人的多愁善感不免流露出自得意满的轻率，displaysitselfwith complacent indiscretion，应该是轻率地表露自身，且以此沾沾自喜。或者说我们现代人惯于轻率地……。
Our modern sentimentality, which displays itself with complacent indiscretion
双鱼-巨蟹：你们是很配的一对哦，都是那么多愁善感、情感丰富、喜欢自我怜悯。这是绝佳的组合，可以天长地久。
You belong together. You are both sensitive, weepy and love to dwell in self-pity. This is a GREat match, certainly lasting.
你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩地抱怨生活多不公平。
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been.
你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩地抱怨生活多不公平。
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been.
应用推荐