“我宁愿不多想过去,”他告诉我。
我承认有许多想法我都不能理解。
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
这篇文章包含着许多想法。
瓦萨里关于这个学科的许多想法并不总是可信的。
Many of Vasari's ruminations on the subject are not always to be believed.
她对这对双胞胎负起责任,鼓励他们要多想想未来。
She took the twins in hand, encouraging them to turn their thoughts to the future.
他的许多想法都有价值,但也有一些不合时宜,还有一些很明显是错误的。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
你不想再多想想了吗;看这里!
他们给了我们很多想法。
吉米的祖母没再多想他的问题。
Jimmy's grandmother did not think anything more about his questions.
母亲笑着说抱歉,但是我没有多想就朝她大喊。
My mother said sorry with a smile, but I shouted at her without thinking much.
他没有多想,就停下来,开始捡起纸张,把它们放进盒子里。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
虽然我很难再多添一张嘴来喂,但我从来没有多想过。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
我没有多想,直到上周的一个早晨,我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
他们也有很多想和他们共度时光的朋友。
They also have lots of friends with whom they want to spend time.
我多想看看它是什么样子!
我多想变成一朵白云。
我们应该多想想别人。
世界上很多人都生活在对我们大多想象的事物的恐惧中。
Much of the world lives in fear of things that we mostly imagine.
他也许见不到你——就是他看见你了,也许他也不会多想什么。
He mightn't ever see you—and if he did, maybe he'd never think anything.
他打开信,几乎没有多想是谁写的,但第一句话立刻引起了他的注意。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
这本书给你很多想法,比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
问题是,对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说,实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中,还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
我在焦虑中煎熬了一周,对着材料多想,猜测自己对材料的掌握程度,于此同时,我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
多想出智慧。
在死之前我还有太多想要做的事。
但是我还有什么更多想要知道的呢?
他的许多想法到现在才开始实行。
他的许多想法到现在才开始实行。
应用推荐