现在年轻人的机会比过去多得多。
There are far more opportunities for young people than there used to be.
不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
They will have to pay much more when rents treble in January.
显而易见，这将比我们以前了解到的花费要多得多。
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
奶妈说，你吃得比以前多得多。
The nurse says that you eat much more than you have ever done before.
MAC实际上可以比那做的要多得多。
我吃的菠萝比你多得多。
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
一旦房屋被入住，森林中每年被汽车撞死的鹿的数量将比开工前多得多。
Once the housing is occupied, the annual number of the forest's deer hit by cars will be much higher than before construction started.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。
Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
巨大的变化比以前多得多。
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
令人惊讶的是，这比我最近的爱好多得多。
其他的细胞，比如皮肤细胞，分裂的次数要多得多。
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
在发展中国家，获得STEM学科学位的学生比美国多得多。
Many more students earn degrees in the STEM disciplines in developing countries than in the United States.
正如预期的那样，在较低地位群体墓葬的骨骼中发现的钒要多得多。
As expected, vanadium was found in considerably greater quantities in skeletons in the burials of lower-status groups.
我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。
We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
如果我们回过头看看我们的祖先，我们会发现他们身上的毛发比我们现在多得多。
If we look back at our ancestors, we'll see that they had a lot more hair on their bodies than we do now.
在你的抵押贷款和小型企业管理局贷款之间，你最后可能会欠下比房产价值多得多的钱。
Between your mortgage and your SBA loan, you could end up owing a lot more on your property than it's worth.
然而，通过光谱学测量，宇宙中氦的数量表明，宇宙中重子的数量要比基于星系光度所估计的要多得多。
However, the amount of helium in the universe, as measured by spectroscopy, suggests that there are far more baryons in the universe than estimates based on galactic luminosity indicate.
这些鱼被安置在一个有两个喂食器的鱼缸里，其中一个喂食器提供的食物比另一个多得多，被称为“富庶喂食器”。
The fish were placed in a tank with two feeders, one of which supplied a lot more food than the other, known as the "rich feeder".
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
应用推荐