现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
一位阿波多尼亚人和妻子去罗期塞度假。
An Aberdonian and his wife went to Rothesay for a holiday and went for a sail.
概要新卡里多尼亚是其中一个最小的热点在世界。
斯诺多尼亚是威尔士的最高点，海拔1,085米。
斯诺多尼亚是威尔士的最高点，海拔1，085米。
我从新兵训练营出来以后，被派到海外去了新加了多尼亚。
I graduated from boot camp, was sent overseas and landed at New Caledonia.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system. The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.
当时我和一位客户在新碦里多尼亚游览，就在乌韦阿的一个小岛附近。
I was cruising New Caledonia with one of my clients, around the small Loyalty island of Ouvea.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。
A burgh of northern scotland on the moray firth at the terminus of the caledonian canal. thought to have been a pict stronghold it was chartered c. 1200.
弗里·多尼亚是一个蓝黑色康和式非常大的浆果的成熟大约两个星期康葡萄。
Fredonia is a blue-black Concord-type grape with very large berries that ripen about two weeks Concord.
摩尔的EU也提到与伊里多尼亚的联系，虽然这一集揭示出摩尔在达索·米尔长大。
Maul's EU connections to Iridonia are also mentioned, though the episode reveals Maul was raised on Dathomir.
海洋生物在新碦里多尼亚是非常常见的，但这样五彩斑斓又令人惊奇的海百合还真的是我唯一见过的一次。
Sea feathers are quite common around New Caledonia, but it was the only time I had come across this amazing, colorful specimen.
通过岩石密布的峡谷，酸性的水塘，温暖的瀑布我们认出了伊锐多尼亚(Iridonia)星球的摩尔的家。
We recognize Maul's home planet of Iridonia by its rocky canyons, acid pools and temperate waterfalls.
霍尔库姆先生来自新克里多尼亚，利兹维尔的乡村小镇，镶嵌在皮埃蒙特地区的烟田，奶牛牧场和森林之中。
Mr. Holcomb hails from the small rural town of Reidsville, NC, nestled in the Piedmont region among tobacco fields, cow pastures, and forest.
虽然许多扎布拉克人来自伊里多尼亚，但他们大范围的殖民活动意味着，许多人只把自己和他们所出生的殖民星球联系在一起。
Though many hail from Iridonia, their wide colonization efforts mean that many only associate themselves with the colony world of their birth.
典型的味道由协和是如此可取的果汁和果冻，是弗雷·多尼亚缺乏，但弗雷·多尼亚是利用两种果汁生产以及路边鲜食葡萄销售。
The flavor typified by Concord which is so desirable for juice and jelly, is lacking in Fredonia, yet Fredonia is utilized for both juice production as well as roadside table grape sales.
一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。
A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.
据英国《每日邮报》1月15日报道，英国格拉斯哥喀里多尼亚大学（Glasgow Caledonian University）的神经学家们发现，每天喝下约两罐碳酸饮料就能使记忆力提高五分之一。 心理学讲师利-莱比博士是此项研究的负责人。
Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscientists from Glasgow Caledonian University.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
那里没有那么多的加利福尼亚海狮。
他表示生活在“从我们手中拿走的地区”【比如摩尔多瓦】的罗马尼亚人不应该被忘记。
Romanians living "in territories that were taken away from us" [read: Moldova] should not, he urged, be forgotten.
她生活在弗吉尼亚州雪兰多的山谷里。
在肯尼亚，有三百多万人面临着食物和水源短缺。
In Kenya, more than three million people are facing food and water shortages.
在肯尼亚，有三百多万人面临着食物和水源短缺。
In Kenya, more than three million people are facing food and water shortages.
应用推荐