根据多尔马托夫斯基的诗为人声和钢琴而作的歌曲4首。
Songs (4) on verses by Dolmatovsky, for voice, wordless chorus & piano.
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家,代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
倒入剩余的阿尔·弗雷多酱,撒上帕尔马干酪。
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
绝大部分主流莎士比亚研究者对此嗤之以鼻,但值得一提的是,显然现在认为作者是弗兰西斯•培根、爱德华•德•维尔及克里斯多夫·马洛的看法正逐渐深入人心。
Most mainstream Shakespeareans stand aloof from it. But apparently the claims of Francis Bacon, Edward DE Vere and Christopher Marlowe, among others, are on the rise.
据印度税务部长达尔马纳·普拉萨达·拉奥(Dharmana PrasadaRao)称,在邻近的安得拉邦,有60人遇难,还有100多万人暂时安身在100顶援助帐篷里。
In neighbouring Andhra Pradesh, 60 people had died and more than 1 million had sought shelter in 100 relief camps, Dharmana Prasada Rao, the state's revenue minister, said.
在多伦多央街的谢里登苗圃花园中心,马德隆·加尔迪和女儿奥莉维亚·加尔迪正在挑选植物。
Madelon Gardea and her daughter Olivia Gardea pick out plants for the garden at the Sheridan nursery garden centre on Yonge street in Toronto.
一直紧紧追赶的法拉利的费尔南多·阿隆索和菲利普·马萨不久就超过去了,紧跟着麦克拉伦的刘易斯·汉密尔顿也超过去,也让维特尔失去了领奖台的位置。
The pursuing Ferraris of Fernando Alonso and Felipe Massa soon swept past, with McLaren's Lewis Hamilton also getting by Vettel to deny him a place on the podium.
红黑军团一直紧紧盯着马西莫·奥多,期盼他可以改善球队的后防。但是他们也十分关注中场球员:他们希望最终能够找到安德烈·皮尔洛的替代者。
The Rossoneri have eyed Massimo Oddo for their defensive department, but are also keen on signing a midfielder who could eventually replace Andrea Pirlo in his role.
索尔金律师拒绝了记者对马多夫的采访要求。
Madoff. Mr. Sorkin declined a request to interview Mr. Madoff.
于是查尔斯愤怒了,他寄给马修一封信,命令道:“立刻给我发动进攻,否则就让勇士奥尔多代替你的职位!”
So Charles was angry, he sent a letter to Matthew, ordered: "I immediately to attack, or let warriors Aldo replace your position! ""
同预期情况一样,普利司通和法拉利也在周二开始工作,参加测试的车手有老将卢卡·巴多尔和土耳其的冠军菲利普·马萨(马萨新闻,马萨说吧)。
Bridgestone and Ferrari are also expected to begin work on Tuesday, with veteran tester Luca Badoer and Turkish race winner Felipe Massa in attendance.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
我们来了两个伟大的球员,马西莫·奥多和罗那尔多。
I am coming back to two great guys like Massimo Oddo and Ronaldo.
帕尔马—西多夫被塔尔·里尼的记者们一致评选为本场最佳。
PARMA - Clarence Seedorf was man of the match, as voted unanimously by the journalists at the Tardini.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场;鲁伊。科斯塔也得以首发; 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
北京2008奥运会,在国家游泳中心,阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。
Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.
曾因打劫银行而入狱的肯尼斯·凯尔文·怀特(KennethCalvin White)在今年夏天时和马多夫在刑期上有几个月的重叠,他说他在看病排队时见到过马多夫。
Kenneth Calvin 'K. C. ' White, a bank robber whose prison sentence in Butner overlapped with Mr. Madoff's for a few months this summer, says he met him in the line where inmates await medication.
多奈尔很是期待比赛将会很精彩,因为马奎兹也寻求击倒帕奎奥。
For as long as it lasts, Donaire expects an exciting fight with Marquez trying to go for a knockout.
俄罗斯紧急情况部表示,莫斯科时间当天晚上8点09分,位于达吉斯坦共和国杰尔滨特区的莫兹多克-卡济马戈梅德输气管发生爆炸,导致输油管起火和居民煤气供应中断。
The bomb went off at 08:09 p. m. Moscow time at the the Mozdok-Kazimagomed pipeline in Dagestan's Derbent area. A fire and gas supply suspension ensued, the regional emergencies ministry said.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛(左)和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛(左)和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
应用推荐