到对面有多少距离？
沿着桥游泳是很简单，但要准确地猜测已经游了多少距离却不可能。
Following the line of the bridge was easy enough, but accurately guessing the distance she had swum was impossible.
最简单的方式莫过于你可以将不同时期的同一地球的快照放在一起来观察他们到底移开了多少距离。
In its simplest form, you are taking two snapshots of the same place, separated by a period of time, to see how far they have moved apart.
事实上，我是在比赛后几天才看了自己的比赛数据——他们告诉你有多少传球，跑了多少距离等。
Actually, I was looking at all my Prozone stats a few days after the game - they tell you how many passes you've made, how far you've run and track all the sprints you do during a game.
但是不幸的是我们对于外星文明到底住在什么地方毫无概念，当然也不知道他们的信号到达我们这里要走过多少距离。
Unfortunately we have no clue where an alien civilization might be located, and what distances its transmissions must cover before being received on Earth.
什么时候到这里，这段距离是多少？
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
于是，他开始思念美味的卡布奇诺---仍然还算合理的定价和离他住处很近的一段距离---并且意识到他的这种抵制多少有点荒谬。
Then he started to miss his delicious cappuccinos—still reasonably priced and a short walk from his house—and realized how irrational his boycott had been.
受试人员与逃犯有30英尺的距离，而且需要计算他碰触了多少次他的脑袋。
The subjects followed the runner at a distance of 30 feet and had to count the number of times he touched his head.
距离这儿有多少个站？
找出植物所需要的“英尺烛光”，即在一英尺的距离需要点多少蜡烛来提供它光。
Find out your plant’s foot-candle requirement, which is how many candles it would take to light the plant from one foot away.
而且这个非常容易被衡量，每一周我都可以知道我距离自己的终极目标还有多少。
And it's so wonderfully measurable that, every week, I'll know just how close I am to my ultimate goal.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
一位DSG的发言人拒绝提到比起IPAD来说，HP的触屏设备卖出了多少台：“IPAD2与我们畅销的触屏设备有一段距离，”他评论说。
A DSG spokesman declined to say how many TouchPads it had sold compared with the iPad: "the iPad 2 remains our best-selling tablet by some distance," he commented.
一位DSG的发言人拒绝提到比起IPAD来说，HP的触屏设备卖出了多少台：“IPAD2与我们畅销的触屏设备有一段距离，”他评论说。
DSG spokesman declined to say how many TouchPads it had sold compared with the iPad: "the iPad 2 remains our best-selling tablet by some distance," he commented.
一开始它是一张空链表，这里的dist是distance的简写，意思是我们现在没有进行试验，我们不知道现在的距离是多少。
It starts with an empty list, dist short for distances here, saying so far we haven't run any trials, we don't know what any of the distances are.
在长距离的跑步中适时的补充水分是取得最佳训练效果的关键。但究竟为什么要补水，应该什么时候补水以及补充多少水呢？以下十条提示可以帮助我们弄清这些问题。
Getting fluids in you during your long runs is key for optimal training. But how much, when and why? Here are 10 tips to making sense of it all...
关于绕z轴的转动惯量,到z轴的距离是多少？
OK, so moment of inertia about the z axis so, what's the distance to the z axis?
那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？
So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
那么猴子和球之间的距离,是多少-,两条轨迹间的距离-,一条轨迹忽略重力，另一条则相反？
So what now is the distance - between the monkey and the golf ball-- - the distance between the two trajectories-- one trajectory, no gravity;the other with gravity?
好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。
So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.
你要学习根据你感觉两脚之间多少的杠杆作用来判断一个好的距离。
You will learn to judge a good distance based on how much leverage you feel in your legs.
务的具体收费金额，他们补充道“这项费用的多少由多方面因素决定，例如额外付费座位的类型、航班的飞行距离、日期和航线。”
Continental didn’t specify how much the fees will be, adding they “will be determined on many factors including the type of premium seat, the length of your flight, the date, and route.”
自动计数功能：自动“罪状”有多少次，预先设定的距离已经推出。
Auto count Feature: Automatically "counts" how many times a pre-set distance has been rolled.
这里还有一个来自Epstein的好主意：以合适的距离站或坐在对方身边，开始以你喜欢的方式移动你的手，胳膊和腿，但多多少少要完美地模仿他的动作。
Here's another good one from Epstein: Standing or sitting fairly close to your partner, start moving your hands, arms, and legs any way you like-but in a fashion that perfectly mimics his.
彼此据不相干的男男女女如今近距离地居住在一起，而那些薄薄的帆布帐篷多多少少地从那些偷窥的眼神中保留了一些隐私。
Unrelated men and women now live in close quarters, the flimsy canvas tents providing little privacy from prying eyes.
到伦敦的距离是多少？
远距离的地方，可以学习到这里的多少东西？
旋挖钻机履带式行走装置支重轮之间的距离及其数量的多少，尚缺少系统的计算公式。
There are few systematical formulas to calculate the roller number and the distances between rollers in crawler travel system of rotary pile drill.
旋挖钻机履带式行走装置支重轮之间的距离及其数量的多少，尚缺少系统的计算公式。
There are few systematical formulas to calculate the roller number and the distances between rollers in crawler travel system of rotary pile drill.
应用推荐