他正把多少感情包袱带入这个关系？
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
面对生活，有多少感情可以坚守？
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情。
The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
你或许觉得有人看起来似乎有点迷人，虽然你们之间没多少感情。
You may feel as though someone you meet seems very engaging, yet lacks emotional content. Don't despair;
不管我对你有多少感情，不管我个人有多少感情，开着这么重要的会议，我不能就这样中途离开罗马的。
No matter how much I may feel for you, how much I may feel on my own account, I can't leave Rome in the midst of a vital congress.
实业家的感情也许不会比政客们真诚多少，但是成功的老板们将从伪装中获利。
The businessperson's emotion may be no more genuine than the politician's, but successful bosses will get good at faking it.
2006年美国撤回了在冰岛的空军基地，这多少损害了冰岛的感情。
America bruised Icelandic feelings when it pulled out of its Keflavik air base in2006.
但新的研究提出关于男性和女性在一段感情中有感觉到多少安全感的问题仍然有很多事情要做。
But the new research suggests it is much more to do with how secure men and women feel in relationships.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
If a relationship is doomed to no end, at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
虽然老盖茨能融入到孩子们的生活里，但他在感情上却多少有点内敛，孩子们认为，这可能符合他那一代人的特点。
While very involved in his kids' lives, Mr. Gates Sr. was somewhat distant emotionally, which his children say probably reflects his generation.
虽然老盖茨能融入到孩子们的生活里，但他在感情上却多少有点内敛，孩子们认为，这可能符合他那一代人的特点。
While very involved in his kids' lives, Mr.Gates Sr. was somewhat distant emotionally, which his children say probably reflects his generation.
能从一首歌中挣多少钱；相反，他们为感情而唱，他们。
Much money they can make from a song; instead, they sing for their emotions.
他们并不考虑一首歌能赚多少钱；相反地，他们是为感情而唱，为音乐而生。
They do not think how much money they can make from a song; instead they sing for their emotions and live for music.
动物们之间的思想与感情，真的和我们人类相差不了多少。
Animals between the ideas and feelings, really, and we summoned up the courage of human phase.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
If a relationship is doomed to no end at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
一段感情里，你付出了多少，在结束的时候，就决定了你有多伤。
How much you put into a relationship determines how much it will hurt when it ends.
有多少恋爱中的情侣能高傲的对小三说：我们的感情够坚定，破坏试试看。谁怕谁。
How much love for the lovers can proud little three said: our feelings enough to try. Firm, damage who's afraid of who.
讲到朋友和家庭关系，伤感情的根本原因有多少是与某某人忙得没时间打电话、看望或回应沟通有关？
If you consider friends and family relationships, how often is the root of hurt feelings the perception that "so and so" has become too busy to call, visit, answer our communications, etc?
古往今来，不知有多少人为之倾倒，用炙热的感情谱写出一曲曲动人的爱情赞歌。
Up to the present, it is unknown that so many people pour out their soul. They sing a lot of love-paeans with vehement passions.
当我老了，我能明白，这是多少男人为避免脆弱的感情。
When I was older, I would understand that this is how many men show affection without acknowledging vulnerability.
多少年来，“情同朱张”这个词汇，就一直被人们视为朋友间感情真挚，讲究信用的代名词。
For many years, "the situation with Mr. Zhu," the term has been regarded as the feelings of sincere friends, pay attention to the credit of the pronoun.
当你跟某人约会时有多少人在感情上受到影响？
When you date someone, how many people become emotionally involved?
据说银腰带是男人送的结婚聘礼，它能展示夫妻感情的深浅和家庭财富的多少。
It is said that silver belt to send a man to marry the bride price, it will show the depth of the feelings of the husband and wife and family how much wealth.
据说银腰带是男人送的结婚聘礼，它能展示夫妻感情的深浅和家庭财富的多少。
It is said that silver belt to send a man to marry the bride price, it will show the depth of the feelings of the husband and wife and family how much wealth.
应用推荐