无论多少年后,你都是我心中无法抹灭的存在。
Whether certain number of years, you are my heart can not erase its existence.
无论多少年后,你都是我心中无法抹平的存在。
No matter how many years later, you are in my heart can't wipe the existence of the flat.
多少年后我会忘你的名字,忘了当时对你的感觉。
Many years later I will forget your name, for you to forget the feeling.
多少年后的今天,一场突如其来的地震,又伤害了四川这一片土地上的生命。
Today, years away, a sudden earthquake in Sichuan has hurt the life on this piece of land.
工作了多少年后你会发明,每年好像开端有些混在一起的觉得,很难把它们区分开来。
After working for a few years, you'd find that the years sort of just start to blend into each other.
不知道在多少年后,还会不会在上玄月升起时,想你,不知道那时再想起你时,会不会心痛。
Do not know how many years later, will not think you raised on the mysterious, don't know then you think again, will be heartache.
多少年后我才意识到,神秘莫测的伊朗历史和母亲那变幻难料的个人命运紧紧的交织在一起,我不知道自己能不能看懂任何一个。
These two inscrutable histories — Iran’s, hers — were wedded to each other, I realized many years later, and I wondered if I’d ever make sense of either one.
多少年后我才意识到,神秘莫测的伊朗历史和母亲那变幻难料的个人命运紧紧的交织在一起,我不知道自己能不能看懂任何一个。
These two inscrutable histories — Iran’s, hers — were wedded to each other, I realized many years later, and I wondered if I’d ever make sense of either one.
应用推荐