许多家庭只能勉强维持生计。
这场战争使许多家庭离散。
许多家庭因缺钱而破裂。
许多家庭难以度日。
许多家庭一天24小时都把电视开到最大音量。
In many of those homes the television is on full blast 24 hours a day.
居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
为了交每月的租金，许多家庭不得不节省食物和其他必需品的支出。
Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.
许多家庭离开不适合居住的地区后，现在住在那里。
Many families now live there after leaving uninhabitable areas.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
许多家庭都一起共度周末。
这种婚姻的破裂给许多家庭带来了痛苦。
And the breakup of such marriages has caused pain for many families.
这里很多家庭都有轿车。
许多家庭在这里野餐。
对许多家庭来说经济衰退不仅仅意味着不去度假。
For many families the recession means more than not booking a holiday.
事实上，世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。
In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.
在拖拉机出现之前，这是一项重要的业务。当时，许多家庭以务农为生，骡子被用作役畜。
This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
离婚拆散了许多家庭。
基金会为许多家庭带来了希望和欢乐。
很多家庭都是有钱却没时间享受生活。
In many families it's a case of got enough money but hasn't got enough time to enjoy life.
许多家庭还必须共用厕所。
资金问题是许多家庭这样做的一个因素。
很多家庭都是生很多的孩子并靠偷窃为生。
They just resort to having lots of children and stealing to survive.
山体滑坡发生在夜间，许多家庭应该都在家。
It was nighttime when it happened, many families would have been at home.
许多家庭都在勒紧裤带，华盛顿也应该如此。
Families are tightening their belts and so should Washington.
很多家庭里即使没人在看，电视声音也很大。
In many households the TV is blaring, even though nobody is watching it.
很多家庭里即使没人在看，电视声音也很大。
In many households the TV is blaring, even though nobody is watching it.
应用推荐