右幅石榴寓意“多子多福”,左幅蟠桃寓意“长寿”,象征兴旺长寿之意。
Peaches on the left scroll symbolize longevity while pomegranates on the right imply fertility and fortune in Chinese tradition.
在带巫术色彩的迎新诀术歌中,祈求神灵祖宗保佑新人多子多福是其最终目的;
Firstly, the ultimate purpose by singing sorcery songs is to beg gods and ancestors to bring the new couple children and happiness.
人们不再以多子多福作为生育的唯一动机,也不再以生儿子作为唯一的生育需求。
People no longer take the multi-multi-fu as the sole motive birth, also no longer take having a son as the only birth demand.
我在那些春节不约而同的回家过年的日子里,深刻体会到了爷爷“多子多福”的幸福。
I go home to those of the Chinese New Year Chinese New Year the same day, have realized from the Grandfather "many many sub-fu" and happy.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落,她正在接受祝福,在头上撒满花粉,预示着多子多福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落,她正在接受祝福,在头上撒满花粉,预示着多子多福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
应用推荐