开始招收多媒体艺术研究生；
Started the enrollment of graduate students in multimedia art field since then.
我是学习工程学和交互式多媒体艺术出身的。
作为一门新兴的学科，互动多媒体艺术尚处于起步阶段。
As a new developing discipline, the interact multimedia art is still at the starting stage.
珍妮-兰德森，新西兰多媒体艺术家，在墨尔本大学获得博士学位。
Janine Randerson is a New Zealand media artist and a PhD researcher at the University of Melbourne.
多媒体艺术家，伊丽莎白·安德森，安德森企业，发现混凝土作为一种新的媒介。
Multi-media artist, Elizabeth Anderson, Anderson Enterprises, discovered concrete as a new medium.
我们的努力不仅创造了一些产品原型，也促成了一些交互式多媒体艺术作品和展览。
Sometimes our efforts result in a product prototype, other times they result in interactive art pieces or performances.
本次展览是屡获殊荣的澳大利亚艺术组织亚太多媒体艺术节(MAAP)最新的巡展项目。
This is the latest touring project by award-winning Australian arts organization MAAP - Media art Asia Pacific (MAAP).
他是一位跨媒体创作人，其创作涵括了绘画(建基于装置的绘画)、多媒体艺术及短篇小说。
He is an interdisciplinary artist whose works include drawing, multimedia and short fiction which based on installation.
近年来，学校的专业在生物科学、信息科技和多媒体艺术等领域的教学与研究中也确立了其主导地位。
In recent years, the school specialized in biology science, information science and technology and multimedia art fields in the teaching and research and established its leading position.
多媒体艺术中各种时空要素如色彩、光影等能增强多媒体时空艺术的表现，能丰富多媒体艺术时空的变化。
A variety of space-time factors, such as color, lighting, etc. enhance the performance of multi-media art space-time, rich its change.
在家具的三个壁橱中，我们引进与自然相关的多媒体艺术装置，这些装置是邀请专门的艺术家为公寓特别准备的。
In the three niches in furniture we introduced multimedia art installations, also relating to nature, prepared specifically for the Apartment by selected artists.
自1970年代以来，描述该工序的名词有不少，包括电脑艺术和多媒体艺术，而数码艺术本身又归属于新媒体艺术的范畴之下。
Since the 1970s, various names have been used to describe the process including computer art and multimedia art, and digital art is itself placed under the larger umbrella term new media art.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
网络文学是多媒体综合运用的结果，从作者创作的功利性和多种艺术的综合性的角度看与原始文艺相暗合；
It is esteemed that it is the result of comprehensive multimedia, corresponding with original literature and art in terms of author's benefit as well as art integration.
关于形象的多媒体的实现是计算机技术与多种艺术综合的产物。
The figure made of multimedia is the result that can be colligated by the computer technology and many other arts.
多媒体是一个动态的艺术课程，为您提供自由和学术支持，以探索想法，并设计自己的学习方法。
Interactive arts is a dynamic arts course giving you freedom and academic support to explore ideas, and design your own approach to learning.
你可以推介一些荷兰的交互式多媒体设计师、艺术家或其他我们应该关注的创造家吗？
Can you point us to some Dutch interaction designers, artists or other creatives we should keep our eyes on?
随着网络和多媒体技术的飞速发展，视觉传达设计艺术将有更大的变化和进步。
Following the Internet and multimedia technology rapid advances, Visual Communication Design will have a larger change and progress.
多媒体课件以其独有的技术与艺术的结合，为教师实现教学的最优化提供了发挥与超越自我的新天地。
With its unique combination of technique and art, teaching by multimedia provides a new field for teachers to develop and surpass themselves, and achieve their best results of teaching.
刘志新，博士，上海戏剧学院教授，硕士研究生导师，上海市多媒体演艺虚拟空间合成实验室艺术总监。
Dr. LIU Zhixin, Professor & Tutor for Master students in Shanghai Theatre Academy, Art Director of Shanghai Virtual Simulation Laboratory for Multimedia Performance.
公司汇集了多领域的专业人才，拥有包括考古、历史、人文、民俗、美术、艺术、多媒体等多方面资深专家团队鼎力支持。
Company brings together professionals in many areas, including archaeology, history, humanities, customs, art, art, multimedia and other various senior expert team support.
艺术总监通常为公司网页、广告活动以及包罗万象的多媒体营销策略提出平面设计的概念并加以布局。
Art directors are often involved in the conception of graphic design and layouts for a company's website, advertising campaigns and overarching multimedia marketing strategies.
展览通过图片、模型、实物、多媒体等手段，生动鲜活地展示了京剧艺术的博大精深。
The exhibition, through pictures, models, in-kind, multi-media and other means, a vivid demonstration of live opera is extensive and profound art.
位于圣玛丽亚的新穆琳画廊致力于视觉艺术（绘画、行为、装置、雕塑、多媒体和影象），展出从未展出过的私人和公共收藏。
The new Moulin of Sainte-Marie will be dedicated to visual arts (painting, performance, installations, sculpture, multimedia and video), and will show unseen private and public collections.
艺术与科技的紧密结合导致手机多媒体交互视听系统设计的特殊研究方式即“技术先行应用，理论归纳后至”。
As the close integration of art and technology, resulting in mobile multimedia interactive audio-visual system design technology first application of theory to the study summed up after the way.
艺术与科技的紧密结合导致手机多媒体交互视听系统设计的特殊研究方式即“技术先行应用，理论归纳后至”。
As the close integration of art and technology, resulting in mobile multimedia interactive audio-visual system design technology first application of theory to the study summed up after the way.
应用推荐