我认为在如今的多媒体时代我们真的丢掉了很多人与人之间的沟通技巧。
I think in this age of multi-media communication we're losing a lot of our communication skills.
随着多媒体时代的到来,使得人们越来越多的接触到大量的图像信息。
Along with the arrival of multimedia time, people can get more and more image information.
如果是真的,那么认为“在多媒体时代训练学生阅读是在浪费时间”也不远了。
If we do, then "drilling reading in an age of multimedia is a waste of time" can't be far behind.
由于在DVD产品中高科技成分含量高,所以DVD将成为多媒体时代的主要媒体。
The digital video disc(DVD) product is a high level science and technology in the information technology field, it will become a main media at the multimedia times.
随着多媒体时代的到来,世界各国都在进行多媒体通信商用系统的试验,日本也不例外。
Many countries including Japan in the world are deploying commercial pilot systems of multimedia communications with the arrival of the multimedia era.
伴随着社会进入信息时代,以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
身处信息时代,多媒体网络技术的广泛应用为以计算机为依托的辅助教学(CALL)开拓了一片崭新的天地。
During the Information age, the wide application of multimedia net technology has opened up a brand new field for computer-assisted language learning (CALL).
但是,21世纪电子化的时代不可逆转,所以大学也将不可避免地提供电脑,以及其他多媒体设备。
Nonetheless, the inexorable trend of computerisation in the 21st century renders it imperative for universities to be equipped with computers as well as other multimedia devices.
多媒体应用,特别是网络上的多媒体应用,已经成为信息时代的一个根本特征。
Multimedia applications, particularly network of multimedia applications, the information age has become a fundamental feature.
信息时代的到来以及多媒体技术的出现极大的改善了人们学习、工作方式。
With the coming of information age, and the emerge of multimedia technology, it will greatly improves the way of study and working.
利用多媒体拓展英语教学资源已经成为时代的要求。
Using multimedia to develop English teaching resources has become the request of The Times.
移动多媒体服务被认为是3G通信时代的重要服务。
Mobile multimedia services are thought as important services in 3g communication age.
数码显微镜多媒体互动系统的出现适应了时代的要求,改变了传统形态实验学的教学模式。
The digital microscope joined with multimedia reciprocal not only suits with the new situation, but also changes the traditional morphology experiment teaching model.
随着科技水平的逐步提高,从简单的文字信息处理到大量的多媒体信息的处理,人们已经进入了信息急速膨胀的时代。
From simple writing information processing to massive multimedia information processing, Science and technology have gradually enhanced, people already entered the time of information explosion.
有人说,多媒体与信息高速公路是推动人类进入信息时代的两个技术杠杆。
Some people say, multimedia and information superhighway is to promote the mankind enters the information age two technical leverage.
数字化信息时代的到来,使多媒体信息的传递、流通变得很便捷,但是随之而来的侵权盗版行为也日益猖撅。
Digital information age, so that the transmission of multimedia information, circulation becomes very convenient, but the subsequent ACTS of infringement and piracy has become increasingly rampant.
尽管许许多多媒体专家提出了各种不同构想,试图挽救美国报纸业,为报纸找出路,《时代》周刊甚至将此当成封面故事来报导。
Despite the many different kinds of media experts to save the idea of trying to press the United States for a newspaper to find a way out, "Time" magazine cover story even as reports.
多媒体技术的出现,使地图复制技术进入了多媒体的时代。
Map reproduction technique is now in the multimedia era with the multimedia technique appeared.
互联网已经进入多媒体通信时代,流媒体作为一种多媒体传输技术,正逐渐成为互联网的主流应用。
With the Internet having entered the age of multimedia communication, media streaming, as a technology for multimedia transmission, is becoming the mainstream application over the Internet.
随着信息时代的到来,多媒体技术在英语中得以应用。
With the coming of information time, multi-media technology has been used in English teaching.
在多媒体CAI时代,需要丰富的工具来支持媒体对象制造与合成。
In the multimedia CAI times, we need abundant tools to support the production and the compound by multimedia object.
在这样的背景下,多媒体嵌入式计算已成为支撑信息时代的支柱。
Under this background, embedded multimedia computing comes to the key technology nowadays.
曾任科利华软件集团多媒体开发部总经理,北京时代杰诚信息科技有限公司CEO,中华网无线媒体集团行政总裁。
He was once the manager of multimedia R&D department in Kelihua Software Group, the chief executive officer in Beijing ShiDaiJiecheng Information Technology Co.
随着21世纪信息时代的到来,以多媒体和国际互联网为代表的当代信息技术,正以惊人的速度改变着人们的生活、学习方式。
With the advent of the 21st century information age, multimedia and the Internet as the representative of contemporary information technology is changing at an alarming rate people's lives, learning.
体育教学作为学校教学的一部分,同样也需要紧跟时代潮流,根据自己学科的特点,充分运用现代多媒体技术。
As a part of school teaching, sports teaching also needs to follow up the trend of The Times, fully utilizes the modern multimedia technology (according to its discipline characteristic).
在如今的信息时代里,多媒体电脑日新月异,多媒体的功能也越来越强大。
In The Times of information, the multimedia-computer has changed very quickly and the capability of multimedia has become very powerful too.
随着数字化、网络化、全球一体化信息时代的来临,多媒体技术成为信息技术的重要组成部分。
Mutimedia technologies have become essential part of information Technology (it) in such a digital, networked and uniform information world.
随着数字化、网络化、全球一体化信息时代的来临,多媒体技术成为信息技术的重要组成部分。
Mutimedia technologies have become essential part of information Technology (it) in such a digital, networked and uniform information world.
应用推荐