我希望我的公司有多大规模？
许多大规模的科学计算需要通过高性能计算机实现。
Many large-scale scientific computations need to use high-performance computers.
但现在我们准备多大规模的临床试验了，我们的资助者却不再给钱了。
But now we're ready to do the big clinical trials, and our funders just don't have the money.
一次完整的计数可以提供小至一条街的信息，这是连许多大规模调查都无法媲美的。
A full count can provide information at the level of a single street, which even very large surveys could never do.
问题是，该行业无论多大规模的股票数都很少，太多的钱投入使得股票估值被进一步推高。
The problem is that a lot of money is chasing a sector that has very few stocks of any size, so valuations are being pushed higher.
经过近百年来探险家、考古家们的忙碌，已在罗布荒漠发现了许多大规模的墓葬及随葬物品。
After the last century explorers, archaeologists are busy at home, have been found in the desert Rob many large-scale tombs and funerary items.
眼下，我们还不可能知道在牧羊犬这个地方要用多少电来照明，要用多大规模的地热系统来取暖。
Right now, it's impossible now to know how much electricity our lights and geothermal system will use at Sheep Dog.
本文用期望收益最大准则建立数学模型对其讨论，从企业角度来考虑应该以多大规模使用派遣人才；
This study propose optimization model for the size of the formal employee based on the criteria of maximizing profit, try to conclude the best size of employee dispatching.
许多大规模的全国性调查已经揭示了日本人倾向于喜欢女儿，日本杂志上也发表过这一主题的实证论文。
The tendency for preference for daughters among the Japanese has been revealed by a number of large-scale national surveys. Empirical papers on the topic have also been published in Japanese journals.
实际上，不论dba是有经验的还是新手，不论您的商店有多大规模，都可以从DB2的自主计算能力中受益。
The truth is, no matter how experienced or novice of a DBA you are, how big or small your shop is, you can benefit from the autonomic capabilities in DB2.
她说，他们以为这里的街道、海滩到处都有许多大规模派对，并说这里最喧闹的球迷是来自墨西哥等其他国家的球迷。
'We just thought there would be lots of big parties everywhere, on the streets and on the beaches,' she said, adding that the rowdiest fans have been fans from other countries, like Mexico.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
很多大型公司担忧，如果最高法院此次允许集体诉讼，将开启很多类似大规模歧视案件的先河。
Many big businesses fear that if the Supreme Court does allow a class action lawsuit to go ahead, it could open the floodgates to many similar large-scale discrimination cases.
很多大学已经陷入了衍变成有利可图的大规模制造厂的过程中。
A lot of universities have been got into the course of large manufacturer which become profitable.
然而，雅虎董事会对于这次的大规模接管努力会有多大的接受力还不是很明朗。
It is not clear how receptive Yahoo's board will be to a wholesale takeover effort, however.
你可能没有多大，但这些公司这意味着他们不得不产生大规模电子邮件，这意味着他们的成本增加。
That might not mean much to you, but for these companies, it means that they are forced to produce mass emails, and this means that their costs increase as well.
近几年，我国许多大城市都已经或准备大规模地修建城市轨道交通。
In recent years, many major cities in China have been or intend to build a large scale urban rail transit.
近几年，我国许多大城市都已经或准备大规模地修建城市轨道交通。
In recent years, many major cities in China have been or intend to build a large scale urban rail transit.
应用推荐