我们的世界也有许许多多需要理解的人。
The world is full of people who need someone who understands.
不过不知怎么回事,《中国日报》看来把这一切理解成是[gm66nd]计划与中国作者达成新的和解。 《中国日报》周四一篇文章的标题是《[gm66nd]麻烦多多》。
Yet somehow, state-run newspaper China Daily seems to have taken this to mean [gm99nd] plans to make a new settlement with Chinese authors.
事实上,我身边有许许多多的人,但是真正理解我的人没有一两个。
In fact, there are many people around me, but actually very little people can real understand me!
我们对此表示理解。 (掌声)我们之所以取得了今天的成果,其原因之一就是世界各地有许许多多的人认为我们做得还不够。
We understand that. (Applause. ) Part of the reason we've come as far as we have is because so many people all over the world have not been satisfied that we have done enough.
当你们认识到你们的确比你们所知道的要多多少的时候,你们也许能够明白你们在3d中的生活的理解是多么地有限。
When you realise how much more you do than you are aware of, perhaps you can see how limited you are in your understanding of life in the 3rd. dimension.
他说,从损益表上可以看出收支为何,多多少少可以理解那些数字。
'With an income statement, you know what the revenues are, what the expenses are. You can more or less get to those Numbers,' he says.
他说,从损益表上可以看出收支为何,多多少少可以理解那些数字。
'With an income statement, you know what the revenues are, what the expenses are. You can more or less get to those Numbers,' he says.
应用推荐