他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
学校还设有“翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。
FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.
致远学校还设有“致远翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。
FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.
因为这次申奥，北京大大地改善了环境，基础设施，电信和精通多国语言的教学。
For this bid, Beijing has been significantly improving its environment, infrastructure, telecommunications and multi-language proficiency.
多国语言的支持。（29国语言支持。这个需要回头整理进来，因为确实非常耗时间。）
Support more kinds of language. It can support 29 languages now, but we have not added them yet.
他说，为了使来访的商人感到宾至如归，首尔目前推出了司机能讲多国语言的“国际化”出租车。
To make visiting businessmen feel at home, the city now has “international” taxis, manned by multilingual drivers, he pointed out.
轻松选择标准(4：3)或宽屏(16：9)长宽比和控制通过多国语言的屏幕上显示的图像质量和其他功能。
Easily select standard (4:3) or widescreen (16:9) aspect ratio and control picture quality and other functions via the multi-lingual on-screen display.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
对英国本土英语使用者来说，即使只有1%的印度人可以流利地说英语，也意味着自己不得不与数百万双语或多国语言使用者进行竞争。
Even if only 1 per cent of Indians speak English well, that is still millions of bilingual or multilingual people for native English speakers to compete with.
程序员薪水低、技术熟练，还会说多国语言，再加上靠近富有的西欧，这让像微软、阿尔卡特和惠普这样的外国公司纷纷涌入。
Foreign firms such as Microsoft, Alcatel and Hewlett-Packard are piling in, attracted by cheap, skilled and multilingual programmers, and proximity to rich Europe.
他的小说被翻译成多国语言，并且在某种程度上来说他是美国的莎士比亚。
His books have been translated into many languages, and in some ways he is America's Shakespeare, said Sonoma State University professor Jonah Raskin, a Jack London scholar.
WordPress社区已经将WordPress翻译成了多国语言，主题、翻译文档和技术支持均适用于其他语言(详情请看WordPress支持您的母语)。
The WordPress community has already translated WordPress into many languages, and there are Themes, translation files, and support available in many other languages (see WordPress in Your language).
电脑本身已可翻译各种语言，在未来我们的孩子们将可不必学习多国语言?。
Computers can translate all kinds of languages well so our children don't need to learn more languages in the future?
根据多项研究表明，我所掌握的多国语言除了能和当地人交流以外还能有利于智力的健康。
According to a variety of studies my languages may be providing mental benefits beyond the ability to chat with locals when I travel.
《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。
Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.
如果你会多国语言，又有大学学历，还愿意跟着布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉一家到全球各地旅游的话那你一定要看看怎么做布拉德·皮特家的保姆了。
If you speak multiple languages, have a college degree and are willing to travel the world with the Brangelina family then read on to see how you could be their nanny!
小小年纪是学习多国语言正确的时间，这是乐趣和快速的学习在这个年龄。
Young age is the right to learn multiple languages and it is fun and fast to learn at that age.
盛图教育聘请的海外雇员及专业顾问通晓多国语言，人才卓越。
Saint Tour Education boasts outstanding overseas staffs and professional consultants who are proficient in many foreign languages.
碰到这样的情况，即使精通多国语言，也会变得词穷。
At times like these, words can fail even the most seasoned polyglot.
超市的员工可以提供英语、日语、泰语等多国语言服务，也可以提供基本的手语服务。
Supermarket employees can provide services in English, Japanese, Thai and many other languages, and they also know some basic sign language.
现在，在轻松切换多国语言之后，贝拉 拉·德维亚基娜的视频已经赢得了全世界观众的赞扬。
Thee video of Bella Devyatkina is now wowing people all over the world after she easily switched languages.
我们的购买官网提供多国语言，包括中文和英文的疑问解答。
The shop is in both languages, including Chinese and English.
我点击中文简体并没有反应，不知这里的多国语言支持是什么意思呢？
The new Extrusion Wizard has multi-language support; several European and Oriental languages are supported.
我点击中文简体并没有反应，不知这里的多国语言支持是什么意思呢？
The new Extrusion Wizard has multi-language support; several European and Oriental languages are supported.
应用推荐