在以后几次校稿中，我把握好时机，显得有点“多嘴”似的向撰稿人委婉地指出文稿的不妥之处，并提出很好的建议。
In the next several times, I grasp proofread in good time, looking a little "big mouth" like indirectly to the writers of papers deficiency, and puts forward some good advice.
在这个渐增式的古巴民间故事里，一只爱指使人的公鸡在吃玉米粒的时候，把嘴弄脏了，它必须想办法在多嘴多舌的叔叔的婚礼之前把嘴弄干净。
In this cumulative Cuban folktale, a bossy rooster dirties his beak when he eats a kernel of corn and must find a way to clean it before his parrot uncle's wedding.
他这怪老头，人挺不错的，就是有点多嘴多舌。
军士和他手下的士兵殴打每一个人：老的，少的，沉默的，多嘴的，清白的，有罪的。
The sergeant and his subordinates hit (everyone) : young or old, (strong or sick), quiet guilty or innocent...
军士和他手下的士兵殴打每一个人：老的，少的，沉默的，多嘴的，清白的，有罪的。
The sergeant and his subordinates hit (everyone) : young or old, (strong or sick), quiet guilty or innocent...
应用推荐