根据客户需求，灵活多变地为您提供各个阶段的服务。
Depending on customers' requirement, we are flexible in engaging at different stages of the value chain.
本病地盛行有较着地时节性，气候多变地秋末、初春和冰冷地冬季易发作。
Fall ill originally obvious seasonal characteristic being popular for having, changeful autumn of weather is last, early spring and chill winter are easy to happen.
应以学生为中心，灵活多变地选择教材，教学过程要强调学生的主体参与和师生的互动性；
The teacher should first choose the teaching materials flexibly and varily to meet the needs of students, and then emphasize the participation of the students in the course of teaching.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
局势复杂多变，不容易预测，所以我不想过多地参与。
Forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。
Having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.
具体差别现在还很难用数字量化，而且这其中包含了许多变量，比如网络堵塞问题等，这使得我们不容易那么快速地作出结论。
The precise Numbers are hard to quantify, and there are so many variables involved, such as network congestion issues, that anything but a quick impression isn't easily attainable.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
麦凯恩说，奥巴马竞选以改变为主题，不过，美国人已经被他们经历的很多变化搞得烦恼不堪，从能源和食品价格的攀升，到失业不断地增长。
Noting that Obama has campaigned on the theme of change, McCain said Americans are distressed with many changes they now see, from high energy and food prices to job losses.
伯德认为，这一地区多变的天气状况和不断上升的气温可能有利于这种热带鸟儿的生存。
Changing weather patterns and warmer temperatures in the region have likely helped the tropical birds survive, bird said..
我深深地着迷于，个人电脑可以带来很多变化这个想法。
I became fascinated with the idea that the PC could really change a lot of things.
未来将带来很多变化，有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
虽然即便是主和派也正在艰难地解释在复杂多变的和平进程中出现的这一最新变数。
Even the cynics, though, are having a hard time explaining this latest twist in the tortuous peace process.
我们不应该浪费时间，人生是多变的，很少有人能长久地活着。我们要珍惜每一分每一秒！
We should not waste time, life is changing, and very few people can be a long time to be alive. We must treasure every minute!
传统的生产模式已不能很好地适应多变的市场环境。
Therefore, the traditional production mode is unable to adapt to the changeful market environment.
除此之外，与不同背景的人交往的经验也很重要，因为公司的员工是多变和多样化地。
In addition, experience in associating with people from various backgrounds is also important because the workforce of a company is varied and diverse.
太阳正在落下。我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。群山轻柔地束缚着它，因而它的流向早已确定。
The sun is setting. I feel this river flowing through meits past, its ancient soil, the changing climate. The hills gently girdle it about: its course is fixed.
结论：多变量随机系数模型可有效地进行多变量重复观测数据的动态变化趋势分析以及随机效应分析。
CONCLUSION: multivariate random coefficients model can effectively analyze the dynamic change trend and random effects of multivariate repeated measures data in medical research.
万事万物的盛衰，从形成到结束，不论其过程是多么地曲折多变，它仍然逃脱不出这个先天的宿命。
All things rise and fall, from the beginning to the end, which at last they can't escape this unique goal, despite how difficult its process is.
为了能够快速响应多变的市场需求，在模具设计与制造过程中运用虚拟原型技术可以有效地降低模具制造和试模的成本，缩短制造周期。
To answer the requirement of changeable market during mould design making process the virtual prototyping technology can be cut down the cost of mould making test mould and shorten making period.
在爱的花丛中，天秤座像只充满活力的花蝴蝶，不停地来回穿梭。因此她们会要求情人灵活多变，要让她们的生活多采多姿。
In love flowers, you like a vibrant butterfly, constantly shuttling back and forth. So they will ask the lover is flexible, to make their life colorful.
这片土地景色多变，很自然观地将其与美国的北方分辨开来。
It was an area with diverse landscapes that physically divided them from the north of the United States.
他一面不断地期待着老师开口指点，一面忠实地临摹那些多变的符号，他那灰暗的皮肤下隐隐地闪烁着羞愧的色调。
Waiting always for a word of help his hand moved faithfully the unsteady symbols, a faint hue of shame flickering behind his dull skin.
网上的粉丝们可是多变的，如果你消失了数周或数月，他们会毫不犹豫地换掉你。
Followers online can be fickle and they won't hesitate to replace you if you disappear for weeks or months.
复杂多变的雷达信号环境要求雷达侦察系统能快速、准确地测量各被测雷达的信号参数。
In complex and varied signal environment, it is necessary to determine interested radar's parameters with high speed and accuracy for radar reconnaissance system.
只有根据不同的教学内容、教学环境，采用灵活多变、生动有趣的教学模式才能够有效地提高课堂教学质量。
To improve effectively the English class teaching quality, flexible, vivid and vigorous teaching methods should be adopted in the light of different teaching contents and environments.
只有根据不同的教学内容、教学环境，采用灵活多变、生动有趣的教学模式才能够有效地提高课堂教学质量。
To improve effectively the English class teaching quality, flexible, vivid and vigorous teaching methods should be adopted in the light of different teaching contents and environments.
应用推荐