毫无以外，这里也是事故的多发区。
These, not surprisingly, are also frequently the zones where traffic accidents occur.
东川是我国铜矿主产地，又是泥石流灾害多发区。
In Dongchuan is located a main copper mine of China. It is a place where mud rock flow often happens.
大苗山山高坡陡，河流坡降大，是泥石流的多发区。
With high and sleep slopes and large river bed gradient, the Damiao Mountain is an area where mud rock flow occurs frequently.
大苗山山高坡陡，河流坡降大，是泥石流的多发区。
With high and steep slopes and large river bed gradient, the Damiao Mountain is an area where mud rock flow occurs frequently.
三峡工程处于地质灾害多发区，塌岸的危害性尤其严重。
Three Gorges Projects is in the geological calamity pilosity area, especially the harmfulness of the bank collapses.
自挽近时期以来，大连地区断裂活动较强烈，为一地震多发区。
Since Neoid, the fault activities in Dalian area are intense which belongs to the frequently-occurring earthquake area.
三峡水库区地质条件复杂，是我国地质灾害的多发区及重灾区。
The geological conditions of Three Gorges Reservoir area are very complex, where geological calamities happen frequently.
长期以来，核能的批评者一直质问核能在地震多发区如日本的可行性。
Critics of nuclear energy have long questioned the viability of nuclear power in earthquake-prone regions like Japan.
您能否把这些防灾措施跟其它地震多发区的，比如说加州的，比较一下？
How would you compare their preventive efforts to those that take place in other active earthquake zones, like, say, California?
德黑兰处于地震多发区，有人就建议将整个德黑兰1200万人口外迁。
Tehran is in such an earthquake-prone area that some have suggested moving the entire city of 12m people.
河北省是地质灾害多发区，其特点是种类多、强度大、频度高、损失重。
Hebei province is a frequency-occurring district of geological calamity, its character are more kinds, greater strength, higher frequency and greater loss.
近年来也是蝗虫灾害多发区，蝗虫灾害已成为其农牧业生产重大危害之一。
Locust calamity has became one of the grave disservice to agriculture animal husbandry.
云南省水电、矿藏资源丰富，但地处地震多发区，给资源开发带来一定难度。
The hydropower and mineral resource is abundant in Yunnan province, but it's difficult to develop because it located in the earthquake-prone areas.
采油厂联合站因其腐蚀环境和安全防爆的特殊性而往往成为腐蚀泄漏的多发区。
The extraction factory union station often becomes corrosion divulging because of its corrosion environment and the safe explosion-proof particularity.
各大商圈一贯是盗窃、抢夺等案件的多发区，特别是春节期间更是案件的高发时段。
Major shopping district has always been theft, rob-prone areas and other cases, in particular, is the case during the Spring Festival period of high incidence.
地处贵州东部的铜仁地区，是我国西南部较典型的山区，也是地质灾害多发区之一。
The Tongren region, located in East Guizhou, is a typical mountainous region and also one of the regions where geological disasters frequently occur in Southwest China.
宋代江南地区是流行病的多发区，特别是太湖流域一带，从文献记载来看，显著多于其他地区。
The south Yangtze river regions in Song Dynasty were obviously more frequently stricken by epidemics than other regions according the literatures, especially regions around the Taihu lake.
我国属于多发地震国家，跨越管道作为长输管道工程的重要组成部分，不可避免的建在地震多发区。
Inevitably, Suspend pipeline as the most important constitutes of long pipeline project is built in frequent earthquake area, as China is a frequent earthquake country.
目的：了解临床支持系统发生风险事件的种类和多发区，并分析原因，防范临床支持系统发生风险事件。
Objective Research on the type & frequently-occur ring aspect of risk incidents in clinical supporting system and prevent reasons in risk incidents.
据某些全球环流模型预测，21世纪的亚马逊地区可能更干燥。这种概率的上升有可能促使亚马逊成为火灾多发区。
The higher probability of a drier Amazon in the 21st Century predicted by some global circulation models... may push Amazonia towards an amplified fire-prone system.
分析结果：威海市雷暴天气空间分布特征为雷暴的多发区集中在西部，并由中间的内陆地区向两侧的沿海地区减少；
The results show the thunderstorm-prone areas are concentrated in the west, and the thunderstorms are decreasing from the inland areas to coastal areas.
近年来全国各地高层建筑迅猛发展，同时我国处于地震多发区，这对建筑用抗震钢的抗震性能提出了越来越高的要求。
Because our country is located in an earthquake-frequently-hit area, increasingly high demands on the earthquake-proof performance of anti-seismic building steel become obvious.
Switch的办公室里有一块摆满了像有着超大型面包烤炉一样的测试区，上面装着有色窗户，旁边摆着许多发光的灯泡。
Switch’s offices contain a testing area filled with what looks like a series of oversize bread ovens with tinted windows, behind which glow dozens of bulbs.
由于卵巢充血水肿、液体进入滤泡，影像上表现为卵巢周围多发囊性区。
Imaging may show peripheral cysts as ovary gets congested and follicles fill with fluid.
(磁共振成像)扫描腹部横断面显示的多发性小透亮区为脓毒症病人发生的小脓肿。
This magnetic resonance imaging (MRI) scan of the abdomen in transverse view demonstrates multiple small lucent lesions representing abscesses from septicemia. The spleen is absent.
头颅MRI改变主要表现为额叶白质损害及主要分布在分水岭、基底节区的单发或多发的腔隙性梗死。
The change of skull MRI was mainly in white matter of frontal lobe, and single or multiple infarction in watershed and basal nuclei.
夏季的辐合区正是台风多发海域。
In summer, typhoons generate mostly in the convergence area.
夏季的辐合区正是台风多发海域。
In summer, typhoons generate mostly in the convergence area.
应用推荐