田纳西高速公路上一辆多功能运动车上与迎面驶来的一辆轿车相撞，四名坐在多功能运动车啦啦队队长当场死亡。
Four high school cheerleaders died after their SUV collided with an oncoming car on a Tennessee highway. A passenger in the other car was also killed.
由于高额的汽油价，消费者倾向于购买小号的运动型多功能车或小轿车，而在这些领域福特并不擅长。
With the high cost of petrol, consumers are moving down to smaller SUVs or even to cars, both parts of the market where Ford is not so strong.
迈克·克里斯曼驾驶运动型多功能车穿越加州中部维塞利亚市附近自己那片土地上的一排排好似无尽的胡桃树时，向车外望了望。
MIKE CHRISMAN looks out from his SUV as he drives through seemingly endless rows of walnut trees on his property near Visalia, in central California.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
提供的游戏和彩页教会孩子拥有宽大的运动型多功能车的乐趣。
Offers games and colouring pages to teach children about the joys of owning a colossal sport-utility vehicle.
尽管超级巴士车身的长与宽同标准的城市巴士别无二致，但是其高度仅为1.7米，差不多是一辆运动型多功能车(SUV)的高度。
Though it is as wide and long as a standard city bus, the Superbus is only 1.7 metres high, or roughly the same height as a sports-utility vehicle.
俄罗斯人想要轿车和运动型多功能车（SUV），如丰田凯美瑞。
Russia wants sedans and sport-utility vehicles such as the Toyota Camry.
但这个系统太过昂贵，很可能只会安装在它的SUVs(运动型多功能车)和大房车上面。
But this is an expensive option that is likely to find its way only slowly into the firm's sport-utility vehicles (SUVs) and bigger saloons.
油价的攀升使公司过去赖以生存的大型皮卡货车和运动型多功能车(SUVs)的销量减少。
Higher fuel costs have dented sales of big pick-up trucks and sports utility vehicles (SUVs), on which the firm relied in the past.
他们尤其需要白色卡车和运动型多功能车。
Particularly for the white trucks and SUVs that are the NGOs' wheels of choice.
就是这些消费者把运动型多功能车拿来以旧货抵购新货。
These are the consumers who are now trading in their sport-utility vehicles.
汽车制造商们在快速扩大自己的产品线，在几乎每个细分市场上快速推出新车型——从巨大的运动型多功能轿车到紧凑型电动车。
Automakers are quickly expanding their product lineups, introducing a blitz of new models in virtually every market segment - from giant sport utility vehicles to compact electric cars.
从2014年到去年，轿车、小型货车和运动型多功能车的销量飙升了8%。
Sales of cars, minivans and sport utility vehicles jumped 8 percent last year from 2014.
俄罗斯宣传现场为本田CR - V，交叉运动型多功能车，具有圆滑的新外观和美化室内丰富的一张照片中，展示了现实环境。
The Russian promo-site for the Honda CR-V, a crossover sports utility vehicle, with a sleek new exterior and amenity rich interior, showcased in a photo-realistic environment.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and suvs where it makes most of its profits.
介绍了适用于多功能运动型车、卡车、多轴重型车等大型车辆的多轮转向系统的转向控制模式。
The article introduces the steering control modes for multi - wheel systems of sports utility vehicle, truck, multi - axle heavy - duty trucks etc.
高端运动型多功能车的销量正在超过传统豪华车，估计今年将占领豪华车市场60%的份额。
Upscale SUVs are outselling traditional luxury cars and are expected to grab 60 percent of the luxury car market this year.
任何人赢得美元节俭战斗的胜利，在假期租用汽车或运动型多功能车的人花费可能会增加。
Whoever wins the fight for Dollar Thrifty, renting a car or SUV on vacation might cost a bit more.
中国和美国的油效标准多少没那么严格，但既便如此，对大量生产大型车辆和运动型多功能车的汽车生产商来说，要达到这些标准也还是有困难的。
China and the United States have somewhat less stringent mileage standards, although they can still be hard for automakers to meet if they produce a lot of big cars and sport utility vehicles.
七月，由于对耗油的运动型多功能车（SUV）的需求下降以及对省油型汽车需求的上升，美国三大汽车制造商在美国境内销售额大幅下跌。
America's three biggest carmakers saw a slump in sales in the United States during July as demand fell for petrol-thirsty SUVs and rose for fuel-efficient cars.
目前，奇瑞车型在当地市场上有三种，即QQ 3孵化，瑞虎运动型多功能车和J1的孵化。
Currently there are three Chery models on the local market, namely the QQ3 hatch, the Tiggo sports utility vehicle and the J1 hatch.
GMC作为在通用汽车破产中幸免于难的四个美国品牌之一，以其坚固的商用货车，大型皮卡，结实的Yukon和Suburban运动型多功能车（SUV）而著称。
GMC, one of the four U. S. brands that survived the General Motors bankruptcy, is best known for sturdy commercial trucks, large pickups and beefy Yukon and Suburban sport-utilities.
GMC作为在通用汽车破产中幸免于难的四个美国品牌之一，以其坚固的商用货车，大型皮卡，结实的Yukon和Suburban运动型多功能车（SUV）而著称。
GMC, one of the four U. S. brands that survived the General Motors bankruptcy, is best known for sturdy commercial trucks, large pickups and beefy Yukon and Suburban sport-utilities.
应用推荐