大空间的多功能应用有利于提高体育建筑的使用效率，并有利建筑本身的经济运转。
Big Space for multifunctional use can advance the using rate, be propitious to the sport buildings economical running.
本文对大空间体育建筑的多功能应用实践进行了有益的探索，并结合大体量体育建筑的独特造型进行了尝试。
The article expatiate on the design practice of big space multifunctional sport buildings, & the experiment of unique shape for them.
这项举动是对google公司多功能应用的重要检测，他将在周三发挥作用，并在以后的时间内不断改进，公司主管周三在google总部Googleplex告诉记者。
The move, a significant overhaul of Google's most-used function, will take effect on Wednesday and be improved over time, executives told reporters at the company's "Googleplex" headquarters.
仅适用于Windows：ParagonPartitionManager是一款多功能应用程序，它可以用来格式化硬盘，优化硬盘，创建简单的分区表备份等等许多功能。
Windows only: Paragon partition Manager is a feature-rich application for partitioning your hard drive, optimizing your disks, creating simple partition backups, and more.
在本部分中，您将继续使用注释，但是将向该应用程序添加更多功能，以便了解EJB 3.0的一些其他特征。
In this section, you will continue to use annotations, but will add more functionality to the application to see some other features of EJB 3.0.
例如，不能将它嵌入到您自己的应用程序中，也不能为之增加您的项目可能需要的更多功能。
For example, you cannot embed it in your own applications or enhance it with further functionality that you may need in your own projects.
本文中介绍的许多功能也将应用于HATS富客户端项目，但与构建富客户端时相比，使用的向导和做出的选择可能会有所不同。
Many of the features contained here will also apply to HATS rich client projects, but the wizards and selections could be different for building a rich client project.
可以使用这些构建块简便地在s3中存储数据，也可以利用其灵活性，在S3之上构建更复杂的存储和应用程序，提供更多功能。
You can leverage these building blocks to simply store data on S3, or use their flexibility to layer and build more complex storage and applications on top of S3 to provide additional functions.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
不要试图给应用包装太多功能。
应用程序如此多功能，是因为每个应用程序都建立在丰富的数据或服务，或两者兼而有之，的基础之上。
Apps are so versatile because each app sits atop the rich set of underlying data, services or both.
CXFSE有许多功能，使其适用于hsb之类的应用程序。
CXFSE has many features that make it suitable for use in applications such as an HSB.
在本教程中，您将深入了解SpringMVC的详细信息并扩展电话本样例应用程序使其具有更多功能——特别是修改和删除功能。
In this tutorial you'll plunge into the details of Spring MVC and extend your Phonebook sample application to have more functionality — specifically the ability to modify and delete.
除了模板和示例文档之外，OpenOffice还支持通过各种扩展和插件向主应用程序提供更多功能。
In addition to templates and sample documents, OpenOffice also supports extensions and plug-ins that provide more functions to the main applications.
通过集成Domino和WebSphere，就可以充分利用每种产品的长处，创造出与单个平台相比能提供更多功能的应用程序。
By integrating Domino and WebSphere, you can take advantage of each product's strengths and create applications that deliver more functionality than either platform can provide on its own.
使用LotusExpeditor，可以为用户提供高性能、安全、健壮、多功能的用户界面应用程序，这些应用程序甚至可以在有限的网络连接上运行。
Using Lotus Expeditor, you can empower your users with high-performing, secure, robust, rich user interface applications that can work even while on limited network connectivity.
和许多通用的Web标准一样，PHP拥有许多功能强大的函数，可在此应用程序中使用它们。
Like many of the common Web standards, PHP has a number of great functions ready for use in this application.
本示例演示了聚合WebSphereApplicationserver容器的众多功能，应该是构建您自己的聚合应用程序的良好起点。
This example demonstrated many capabilities of the converged WebSphere application Server container, and should be a good starting point for you to build your own converged applications.
它说明了这种应用服务器依赖于J2EE 1.4规范，为构建Web服务及其客户机提供了许多功能。
It demonstrates that the application server relies on the J2EE 1.4 specification, providing a number of facilities for building both Web services and their clients.
WebSphereProcessServer通过提供在SOA参考体系结构中定义的许多功能来支持SOA应用程序。
WebSphere Process Server supports SOA applications by providing many of the capabilities defined in the SOA reference architecture.
现代手机天生就是多功能设备；然后，受屏幕大小的限制，在任何时候通常只有一个交互应用可见。
Modern mobile s are by nature multifunction devices; however, their limited screen sizes means that generally only one interactive application can be visible at any time.
青岛德隆包装设备有限公司专业生产应用于啤酒、葡萄酒、白酒、饮料、医药和酿造等行业的多功能贴标机。
Qingdao Delong Packaging Equipment Co., Ltd produces series of Top-labeling machines which are applied to the trade of beer, grape-wine, white-wine, medicine and brewing.
这两个例子显示了今天IP应用的多功能性。
These two examples show the versatility of today's IP applications.
从拒水拒油机理、含氟单体的合成、含氟聚合物的聚合方法及其应用等方面对含氟多功能织物整理剂的国内外最新研究进展进行了较详尽的综述。
In this paper, the mechanism of water-and oil-repellency, the advances in the synthesis of fluorine-containing monomers, the methods of polymerization and their application are reviewed in detail.
下面不仅将介绍一款新的应用程序，它带来了许多功能，还将介绍一些其他的修改锁定屏幕的应用程序。
Read on as we tell you about a new app that adds a lot of functionality, as well as a few alternatives for lock screen tweaking.
上述工作为进一步研究开发这类新型多功能复合隔震支座及其应用技术奠定了基础。
The study done above founded the bases for further investigation, exploitation and application on this new-style multi-functional compound isolation bearing.
目的评价多功能呼吸同步采样仪的实际应用价值。
Objective To evaluate the application of the breath synchronous multi functional sampler at workplace.
目的评价多功能呼吸同步采样仪的实际应用价值。
Objective To evaluate the application of the breath synchronous multi functional sampler at workplace.
应用推荐