对于大许多分子，振动能对于kT来说很大。
Again, in the case of many molecules, the vibrational energy is pretty high compared to kT.
微波波谱学家已经确定了许多分子的转动常数。
Microwave spectroscopist have determined the rotational constants for many molecules.
泛素在目标蛋白上形成多分子长链是多聚泛素化的开始。
Ubiquitin can form chains consisting of several molecules attached to a target protein to form polyubiquitylation.
D2OL尚未领先，不过许田说还有许多分子等待测试。
The D2OL project hasn't come up with any leads yet, but Xu said many molecules remain to be tested.
像其他许多分子一样，氟比洛芬酯具有左旋和右旋两种形式。
Like many other molecules, flurbiprofen has a left-handed and a right-handed form.
现在他想知道更多分子作用，使脑部网络不断变化记忆可能连续。
Now he wants to know more about the molecular players that make the brain's whole network of constantly changing memory connections possible.
既往研究提示，人体血液中有许多分子可能是HIV-1的抑制物。
Previous research has suggested that a number of molecules in human blood could act as inhibitors for HIV-1.
由于吸收和散射的作用，大气中的许多分子和粒子使得红外光束消失。
Many molecules and particles in the atmosphere cause extinction of an incident beam of infrared radiation due to absorption and scattering processes.
一个基因仅仅为构成大脑的众多分子和细胞蛋白中的一个指定遗传密码。
A single gene will code for only one of the many molecules and cell proteins that are the building blocks of the brain.
所有的原子，当然是电子点，同时多分子的结合体也可以具有这一特性。
All atoms are, of course, quantum dots, but multi-molecular combinations can have this characteristic.
分子模拟用于炼油生产的建模和优化能比传统集总方法提供更多分子信息。
Molecular modeling is a better method for refinery modeling and optimization, which can supply more detailed molecular in-formation than conventional lumped methods.
结构分子以由第一分子进入对复和物乃至多亚基，多分子复和体结构研究。
The structure member by enters by the first member to restores peace the thing and even the multi-Asian base, the multi-members restore peace the body structural research.
这可能是因为这些药物不能到达预期的机体作用部位----例如很多分子不能从血流中进入大脑。
This may be because they fail to reach the part of the body where they are intended to work—many molecules, for example, cannot cross from the bloodstream into the brain.
许多分子能与核酸发生相互作用，破坏其模板作用，使核酸链断裂，进而影响基因调控和表达功能。
Many small molecular can interact with nucleic acid, make it rupture and affect the gene's function of adjust, control and expression.
当然这和你所期望的以致，如果你说让我们来测量，许多分子的构型能，液体溶液，或到处流动的气体中的。
And of course that is consistent with what you would expect. If you say let's measure the configurational energy of a bunch of molecules in a liquid solution, or molecules in a gas floating around.
临界温度附近的吸附机理低压下为单分子层，高压下转变为多分子层； 远离临界温度时吸附机理仅为单分子层。
Near the critical temperature, mono-layer wasoccurred at low pressure , and followed by multi-layer adsorption as the pressure increased.
最后得到一个新的多分散高分子的稀溶液粘度与浓度的关系式。
A new formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
GPC测得共聚物的数均分子量为4934，多分散指数是1.978，具有较窄的分子量分布。
The data of GPC indicate that the number-average molecular is 4934 and the polydispersity is 1.978 with a narrow molecular distribution.
由基本上连续的熔纺纤维形成的无纺网幅是从具有偏斜分子量分 布和低于3.5的多分散性的聚丙烯均聚物形成的。
A nonwoven web formed of substantially continuous spunmelt fibers is formed from a homopolymer of polypropylene having a skewed molecular weight distribution and a polydispersity of less than 3.5.
由基本上连续的熔纺纤维形成的无纺网幅是从具有偏斜分子量分 布和低于3.5的多分散性的聚丙烯均聚物形成的。
A nonwoven web formed of substantially continuous spunmelt fibers is formed from a homopolymer of polypropylene having a skewed molecular weight distribution and a polydispersity of less than 3.5.
应用推荐