一开始，医生担心他可能再也无法走路了，但是奥兰多决心要跟命运一搏。
At first, doctors feared he would never walk again, but Orlando defied the odds.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
Moghe下决心要知道蓝莓多酚能否在分子水平上抑制肥胖。
Moghe was determined to find out if the blueberry polyphenols could inhibit obesity at the molecular level.
其它流行的决心包括花时间和家人在一起，多睡觉或是养成一个兴趣。
Other popular resolutions include spending time with family, getting more sleep, or starting a hobby.
我把自己的决心限制于两项小小的抱负：即每天早晨做体操，常在晚上多读一点书。
I limited myself to two modest ambitions. to do physical exercises every morning and to read more of an evening.
每天早上起来，我都下定决心，要在晚上回家前解决尽可能多的问题。——阿里科·丹格特。
Every morning when I wake up, I make up my mind to solve as many problems, before retiring home. ——Aliko Dangote.
每天早上起来，我都下定决心，要在晚上回家前解决尽可能多的问题。(阿里科·丹格特)。
Every morning when I wake up, I make up my mind to solve as many problems, before retiring home. - Aliko Dangote.
所以我下定决心努力学习，尽可能多的追求学问。
So I makeup my mind to study hard and pursue learning as much as possible.
我感到非常有相信为利物浦驰骋多场比赛，我会一直这样说，希望我能够得到机会以昭我的决心。
I feel confident that I'm good enough to play a lot of games for Liverpool. I keep saying this. Hopefully I'll get chances to show this.
但是杰拉德决心上演帽子戏法，并乞求贝尼特斯让他多踢几分钟以便设法实现他的梦想。
But Gerrard was determined to get his hat-trick and begged Benitez to give him a few extra minutes to try and realise his dream.
她两只手里攥着她那条格兰芬多的围巾，一副心烦意乱、但决心已定的样子。
She was twisting her Gryffindor scarf in her hands and looked upset but determined.
所以我下定决心努力学习，尽可能多的追求学问。
So I make up my mind to study hard and pursue learning as much as possible.
她决心要报复；他对她做了那么多坏事，她要以其人之道还治其人之身。
She was determined to get revenge; to pay him back in his own coin for the wrongs he had done to her.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
我知道他是一个伟大的球员，但是我没想到他在36岁的时候在训练中还能有如此的决心和热情，而且他已经赢得了那么多奖杯了。
I knew he was a great player, but I didnt know he had such a determination and enthusiasm in training at the age of nearly 36 and after having won a number of trophies.
就是你下决心戒烟、戒酒，实际上也不能多活几年，只是显得活得时间长些罢了。
If you resolve to give up smoking and drinking you don't actually live longer; it just seems longer.
艾丽莎非常想念哥哥们，她下定决心，不管有多辛苦，都一定要找到他们。
Eliza missed her brothers very much. She decided to go and find them.
有决心的人总是努力完成工作而不管它有多困难。
The person who has made up his mind always work hard to finish the task, no matter how difficult it is.
一个有决心解决任何困难的民族，无论问题有多棘手或难解，并且有信心自己将让明天更美好，一步一步地创建更好的未来。
A people with the determination to solve whatever problems come your way, no matter how intractable or persistent, and have the confidence that you will make tomorrow better.
不管这辆小汽车多贵，我已决心买它。
However expensive the car may be, I have make up my mind to buy it.
对于大多数的人来说，他们下决心有多幸福就能有多幸福！
Most people are about as happy as they make up their mind to be.
对于大多数的人来说，他们下决心有多幸福就能有多幸福！
Most people are about as happy as they make up their mind to be.
应用推荐